自己PR
アンニョンハセヨ(*^^*)
以前、フィジーで住んだ時、日本語を教えた事があります。教えて半年くらいたった時、一人の生徒から言われました。先生、バスの中で日本人達が話しててそれが聞こえました。
それがきっかけで本格的に勉強したくて、今は日本語の講師になる学校にも通っています。
自分が語学を学んだ時の気持ちを考えながら個、個人の目標に備えていけたらと思っています。
以前、日本で2年くらい韓国語、1年半くらいフィジーで日本語を教えた事があります。
今は ボランティアで通訳、翻訳、韓国語の講師をやっています
日本も長いので細かい日本人の心や習慣も理解出来るようになりました。
楽しくて、(聞く、話す、読める、書ける、)が出来ていく自分を発見出来ると思います。
私と一緒に楽しく勉強しましょう。
レッスン方法など
生徒さんの意見や希望を参考にしながら、
4機能(書く、読む、聞く、話す)をバランスよく。
一言アドバイス
今年(2018)の2月末にニュージランドから日本に戻り、私も英語は続けて勉強したいと思っています。
語学の道はひたすらやめない事だと思っています。みなさん、一緒に頑張りましょう。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
できる韓国語
どの言語でも書き言葉と話す言葉は少し異なりますが、できる韓国語はどちに使っても失礼には当たらないような文章なのでオススメです。
韓国語の難しいところ
やはり発音だと思います。文章作りの並びは日本語と一緒ですが日本語にはない発音やバチムがいっぱいあるので練習が必要です。
生徒さんとの思い出話
子供の留学で日本を離れた時期がありますが、生徒さんからのリクエストでSkype授業をやった事があります。結局、私が滞在していた国のインターネット事情が良くなくて続けられませんでした。
お勧めの旅行先
Suwonにある民族村です。
昔の服装、生活、家屋など昔の韓国を感じる事が出来ます。
日韓の一番の違い
食堂に行った時のおかずの少なさでした。
来日のきっかけ
最初はお友達のススメでしたが来て色んな経験させて頂き良かったと思います。
好きな芸能人
Ha jiwonです。
彼女の役柄が好きです。
おすすめ韓国料理
全部好きですが特にカルビチムが好きです。
好きなドラマなどの見所
応答하라 1988(ウンダッパラ 1988)
同じ青春時代を過ごした1人として、あれだけ再現出来る事が驚きで昔を思いだしながら見た覚えがあります。
韓国でもわだいになってたドラマなのでオススメです。
今の流行語
오글거려(オグルコリョ)とか썸타다(ソムタダ)とかです。
流行語はいい意味より良くない意味のイメージが私にはありますが、この二つは割りと好きです。
意味はumn一言では難しいので…