講師になった理由
私の日本語は友達との交流で上達しました。
韓国にいたころは、私は日本語をアニメやドラマから学ぶしかなかったです。
実力は本当にびっくりするぐらい、なかなか上手にならなかったです。
しかし、私は日本に来て友達に会ってリアルな日本語を感じながら学んだ後には、こんにちはくらいしか出来なかった私が今は友達と翻訳機をほとんど使わず会います。
そしてその友達は私から韓国語を教えてもらっています。
言語を学ぶことは新しい文化に出会う大切な経験だと思います。
私は学校でも塾でも学ぶことができない日本で得た、この大事な経験を、留学が終わって韓国に帰った後も続けたいと思っていました。
私が経験したように多様な文化圏での新しい友達に、私が生きてきた韓国の特有の文化を伝えたいと思っています。
韓国語を勉強するという負担より、軽く友達に会いに来た感じで一緒に韓国語で通じてコミュニケーションを取りませんか。
韓国で生まれ、自然に私の体の中に染み込んでいる韓国の言語、文化情緒を生徒さんに伝えたいと思っています。
学歴、職歴、保有資格
日本へ留学したいとの思いから、韓国で中学卒業後、働きながら高校卒業資格を取得。
2016年に半年間、日本に留学し働きながら日本語の語学学校へ通う。
一度、韓国へ戻り、韓国の化粧品会社に就職。
現在は日本人男性との結婚の手続き等のためワーキングホリデー制度を利用して、日本に在住中。
ワーキングホリデーで日本に来てすぐ、日本企業で働く。
現在は主婦。
レッスン方法など
皆さんは、韓国語をマスターしたら何がしたいですか?
人それぞれ違うと思いますが、きっと皆さんにとって一番大切な目標があると思います。その目標を達成するため一生懸命私がサポートします。
外国語を習う時、文法、単語、聞き取り全部大事ですが、私は一緒に韓国語を勉強してくれる人に対して、その日に習ったことは、その日に言葉に出して話すようにしたいと思います。
そのためには、言葉にしたくなるような韓国語国を教えていきたいと考えています。言葉にしたくなる韓国語は教科書に載っているものではないと思います。
韓国のドラマで使われているリアルな言語、タイミング(間合い)、トレンド等を通して、個人では学ぶことが難しい、現地人の韓国語を中心に伝えていきたいと思います。
韓国人と話せない韓国語は止めて、本当に話せる韓国語を私と一緒に勉強してみませんか?
授業という枠組みではなく、コミュニケーションを大事にし、韓国語を学びたい方が努力する分だけ、私もその努力に負けないように教えていきます!
1.基礎の教材・進行ペース
皆さんがご希望の教材、あるいはレベルに合った教材を選定します。皆さんに合ったペースを考え、その都度、調整していきます。
2.教材で習った会話を応用してドラマ、映画、歌を聞きながらリアルな韓国語コミュニケーションを実施。
重要なのは使える韓国語を習得することです。ここにとことんこだわって、レッスンを進めます。
まずは韓国語を聞ける耳にすることが重要です。ネイティブな表現はいくら韓国語が上手い日本人と話しても分からないものが多いです。私のレッスンやメディアを真似して、楽しく習得していきましょう。
3.毎日使って韓国語を習得
毎日しゃべなかったら語学は忘れ易いです。
授業が終わったら、勉強終わりではなく、日々の中で韓国語を使ってみて、気になることがある場合は連絡して私に聞いてみてください!
一言アドバイス
私の授業で強調したいのは韓国語を学ぶことは、ただの語学ではなく文化理解の手段だということです。
言語を学ぶことは新しい文化に会う大切な経験だと思います。
語学だけを習いに来るというより、軽く韓国から来た友達に会いに行く感じで一緒に授業をしたいです。
ただの先生と学生の関係ではなく、共に文化を学んでいく仲間としてコミュニケーションを取っていきたいです。
どのような言語を学ぼうとする時でも、その国の良い部分、嫌な部分が見える思います。それでスランプになりやすいと思います。 ただ語学だけが上手になりたいだけなら独学でも十分に上手くなりますが、いつかはその限界が来ると思います。 韓国語は英語と違って、完璧に単語を知っても文化を理解しなければ、話すことが難しい単語がたくさんあります。
それも含めて伝えいきたいと思っています。
私と一緒に韓国語を勉強しませんか。
講師になった理由
私の日本語は友達との交流で上達しました。
韓国にいたころは、私は日本語をアニメやドラマから学ぶしかなかったです。
実力は本当にびっくりするぐらい、なかなか上手にならなかったです。
しかし、私は日本に来て友達に会ってリアルな日本語を感じながら学んだ後には、こんにちはくらいしか出来なかった私が今は友達と翻訳機をほとんど使わず会います。
そしてその友達は私から韓国語を教えてもらっています。
言語を学ぶことは新しい文化に出会う大切な経験だと思います。
私は学校でも塾でも学ぶことができない日本で得た、この大事な経験を、留学が終わって韓国に帰った後も続けたいと思っていました。
私が経験したように多様な文化圏での新しい友達に、私が生きてきた韓国の特有の文化を伝えたいと思っています。
韓国語を勉強するという負担より、軽く友達に会いに来た感じで一緒に韓国語で通じてコミュニケーションを取りませんか。
韓国で生まれ、自然に私の体の中に染み込んでいる韓国の言語、文化情緒を生徒さんに伝えたいと思っています。