学歴、職歴、保有資格
済州中央女子高校 卒業 (2018)
慶應義塾大学 法学部 政治学科 在学中
日本語能力試験 N1
TOEIC 890 TOFEL 90
レッスン方法など
韓国語と日本語は語順や漢字語彙、敬語に共通しているところが多いため特に難しくないと思いますが、日本語にはない音節の発音、流音化や鼻音化などの音節の変形が一番難しいと思います。
ちなみにこの音節の変化は、私が高校時代、一番苦戦していたパートで、誰よりもそれを必死に勉強していましたので自信あります!
だからご心配なさらないで、私にお任せください!:)
一言アドバイス
言語を勉強する時、一番大事なことは「引き続いて聴き、自分の口で発音すること」だと思います。
とりあえず多く聴き、直接言ってみないと慣れることが難しいからです。
あと、発音は必ずしも完璧である必要はありませんが、間違った発音が癖についてしまうと自分が言おうとすることが相手にうまく伝わらず、自分の中ではその発音が慣れているため、相手の言葉を聴きとることが難しくなります。
そのため、より多く聴き、より多く喋って韓国語になれるようにしましょう!
講師になった理由
私も日本語や英語など、いくつかの言語を学習してきましたので外国語を勉強する時、どこが大変で、何が大事なのか知っています。
だからこそ、同じ言語学習者の立場から、韓国語を勉強する時の皆さんの悩みに共感することができるし、どのように解決するかもわかっていると思います。
そのため、ただ私が一方的に生徒さんに知識を伝えることではなく、私も生徒さんから学ぶことができる、そういう授業をしていきたいと思います!
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
初心者の方には「リー先生の日本人のための韓国語レッスン」をお勧めします!
文法もわかりやすく丁寧に説明しており、何よりもこの本の長所は実際韓国人がよく使う例文がたくさん載せてあるということです。
韓国語の礎を作り、活用することにとても役立つ本だと思われます!
韓国語の難しいところ
韓国語と日本語は語順や漢字語彙、敬語に共通しているところが多いため特に難しくないと思いますが、日本語にはない音節の発音、流音化や鼻音化などの音節の変形が一番難しいと思います。ちなみにこのような音節の変化は、私が高校時代一番難しがっていたところで、誰よりもそれを必死に勉強していましたので自信あります!だからご心配なさらないで、私にお任せください!:)
生徒さんとの思い出話
授業を始めていない状態ですので、まだありません…
だからこそ、これから生徒さんといい思い出をたくさん作っていきたいと思いますᕕ( ᐛ )ᕗ
お勧めの旅行先
私の地元である済州をお勧めします!
韓国の一番南の方にある島で、世界的に有名な美しい自然環境はもちろん、済州ならではの美味しい食べ物もたくさんあります!
韓国の他のところではできないことを経験したい方は、ぜひ済州を尋ねてください!
日韓の一番の違い
知らない人にも優しいということ!昨年の秋、受験のために初めて日本に来たとき、一人でとても不安で緊張していました。入国申告書の書き方がわからなくて困っていた時、空港で働いていた優しいおばあさんに助けてもらい、受験頑張ってねと応援の言葉まで言ってくださってとても感動した記憶があります。そのせいか、私の中には日本人は優しいという印象が今でも残っています!
来日のきっかけ
私の祖父は日本生まれ日本育ちで祖父方の親戚も大阪にいますし、父も日本に水産物とニンジンの種子を輸出する仕事をしていて、私にとって日本は不慣れな国ではありませんでした。その後、高3になる前の冬休み、何か新しい挑戦として留学を決めた時、日本語と日本の人たちが好きだから日本の大学で勉強したらきっと充実した大学生活が過ごせると思いました。それで昨年の2月から日本語の勉強を始め、今は思った通りとても楽しい大学生活をしています!
好きな芸能人
小学校の時からずっとBIGBANGが好きです!曲もすごくいいし、ファッションとかが私の同じ年頃の子供達には大人気でした。そのせいか、周りの友達もみんなBIGBANG好きの子です笑笑
あと、好きな俳優はハ・ジョンウとキム・ジェウクです!
おすすめ韓国料理
韓国の料理の中で私の大好物は、冷麺です!いくら食べても飽きれないし、カルビと一緒に食べると本当に美味しくて日本に来ても月3回ぐらいは新大久保に行って冷麺を食べています!笑笑
好きなドラマなどの見所
ありすぎてここで全部紹介するのは無理だと思いますが、最近最も面白かったドラマ一である「キルミーヒールミー」を紹介したいと思います!このドラマの見所は何よりも主役のチソンの1人7役の芝居です。可愛い女子高生から7歳の女の子まで、7個の人格を完璧に演じるチソンの演技力が見所で、チソンとヒロインのファン・ジョンウムが似合いすぎて1話だけ見たらすぐはまってしまう、とても面白いドラマです!
他にもオススメする映画やドラマがいっぱいありますので、授業の際に是非声をかけてください!
今の流行語
今年高校を卒業したばかりですので、流行語は専門分野です!笑笑
最近韓国の若者によく使われている言葉として「인정」(インジョン)があります。
これは、日本語の「それな」と用法がほぼ一緒で、相手が言った内容に対して軽い感じで同意の表示をしたい時使う言葉です。