講師になった理由
日本で生活している中で、韓国語や韓国の文化に興味を持っている日本の方が多いことを知り、自分も韓国人として韓国語を教えてみたいと思うようになりました。
私自身、日本語を外国語として勉強してきた経験があるため、新しい言語を学ぶときの難しさや、「どうしてこの表現になるのか」「似ている言葉は何が違うのか」と疑問に思う気持ちがよく分かります。そのため、ただ正しい答えを教えるだけではなく、生徒さんが納得しながら理解できるように説明することを大切にしたいと思っています。
また、韓国語を勉強することが「勉強しなければならないもの」ではなく、「少しずつ分かるようになるのが楽しい」と感じてもらえるようなレッスンを目指しています。
生徒さん一人ひとりの目的やペースを大切にしながら、分からないことを気軽に質問できる、楽しく安心して続けられる授業をしていきたいです。
学歴、職歴、保有資格
韓国出身。現在、日本の大学に在学中。JLPT N1取得。
レッスン方法など
生徒さん一人ひとりのレベルや目的に合わせて、レッスン内容や進め方を調整していきます。初心者の方には、まずハングルの仕組みや読み方、基本的な発音からゆっくり説明し、その後、単語、文法、日常会話へと段階的に進めていきます。必要に応じて、分かりやすくまとめたプリントや練習問題も使用する予定です。
レッスンでは、ただ答えを暗記するのではなく、「なぜこの表現になるのか」「似ている表現と何が違うのか」を理解できるように説明することを大切にしています。分からない部分は日本語でも説明できますので、韓国語がまったく初めての方でも安心して質問していただけます。
また、会話を中心に勉強したい方には、教科書の表現だけでなく、韓国人が日常生活で実際によく使う自然な表現や発音も取り入れていきます。旅行、K-POP、ドラマ、ゲームなど、生徒さんが興味を持っているテーマを使った練習も可能です。
一方的に説明するだけではなく、実際に声に出して話す時間を多く取り、少しずつ「分かる」から「使える」韓国語にしていくことを目標にしています。無理のないペースで、楽しく続けられるレッスンを心がけます。
一言アドバイス
韓国語を勉強するときに一番大切なのは、最初から完璧に話そうとしないことだと思います。発音や文法を間違えることを怖がらず、まずは実際に声に出して使ってみることが大切です。
ハングルは最初は難しく見えるかもしれませんが、文字の仕組みを理解すると少しずつ読めるようになります。最初はハングルの読み方や基本的な発音をしっかり身につけ、その後、よく使う単語や簡単な文章から覚えていくことをおすすめします。
また、韓国語の勉強を長く続けるためには、自分が好きなものと一緒に勉強することも大切です。K-POP、韓国ドラマ、映画、YouTube、ゲームなど、興味のあるものを使うことで、楽しみながら自然な表現を覚えることができます。
分からないことがあれば、どんなに小さなことでも気軽に質問してください。「韓国旅行で韓国語を使いたい」「韓国人の友達と話したい」「字幕なしでドラマを見たい」など、それぞれの目標に合わせて一緒に楽しく勉強していきましょう。
講師になった理由
日本で生活している中で、韓国語や韓国の文化に興味を持っている日本の方が多いことを知り、自分も韓国人として韓国語を教えてみたいと思うようになりました。
私自身、日本語を外国語として勉強してきた経験があるため、新しい言語を学ぶときの難しさや、「どうしてこの表現になるのか」「似ている言葉は何が違うのか」と疑問に思う気持ちがよく分かります。そのため、ただ正しい答えを教えるだけではなく、生徒さんが納得しながら理解できるように説明することを大切にしたいと思っています。
また、韓国語を勉強することが「勉強しなければならないもの」ではなく、「少しずつ分かるようになるのが楽しい」と感じてもらえるようなレッスンを目指しています。
生徒さん一人ひとりの目的やペースを大切にしながら、分からないことを気軽に質問できる、楽しく安心して続けられる授業をしていきたいです。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
初心者の方には「できる韓国語」シリーズがおすすめです。文法や単語、会話がレベル別に整理されていて、初めて韓国語を勉強する方でも段階的に学ぶことができます。また、授業では市販の教材だけではなく、生徒さんのレベルや目的に合わせて自分で作ったプリントや練習問題も使いたいと思っています。
韓国語の難しいところ
一番難しいポイントは発音だと思います。特にパッチム、濃音、激音など、日本語にはない発音は最初は区別するのが難しいです。ただ、日本語と韓国語は語順が似ているため、基本的な仕組みを理解すると文法は比較的覚えやすいと思います。発音は実際に声に出して繰り返し練習することが大切です。
生徒さんとの思い出話
まだ韓国語講師として活動を始めたばかりなので、たくさんの生徒さんを教えた経験はありません。これから様々な生徒さんと出会い、一緒に韓国語を勉強しながら、韓国語が読めるようになったり、実際に会話ができるようになったりする瞬間を一緒に喜べたらと思っています。
お勧めの旅行先
釜山がおすすめです。海雲台や広安里など海の景色を楽しめる場所が多く、美味しい食べ物もたくさんあります。また、南浦洞やチャガルチ市場など韓国らしい雰囲気を感じられる場所もあります。ソウルとは少し違った、海のあるゆったりとした韓国の雰囲気を楽しめるところが魅力です。
日韓の一番の違い
日本に来て印象に残ったのは、街がきれいで静かな場所が多いことです。また、コンビニや飲食店などでの接客がとても丁寧だと感じました。韓国と日本は似ている部分も多いですが、生活してみると食文化や人との距離感、日常生活の細かい習慣などに違いがあり、それを知ることも面白いと感じています。
来日のきっかけ
以前から日本語や日本の文化に興味があり、実際に日本で生活しながら日本語を学びたいと思ったことがきっかけです。また、海外で生活することで新しい経験をして、自分の視野を広げたいという思いもありました。現在は日本の大学に通いながら、勉強だけでなく日本の文化や生活についても日々学んでいます。
好きな芸能人
特定の芸能人を熱心に追いかけるタイプではありませんが、韓国の映画や音楽、YouTubeなどはいろいろ見ています。そのため、生徒さんが好きな韓国の芸能人やK-POPアイドルがいれば、その人のインタビューや歌、SNSなどを使って韓国語を勉強するのも面白いと思います。
おすすめ韓国料理
おすすめはサムギョプサル、トッポッキ、キンパなどです。韓国料理は辛い料理だけでなく、ソルロンタンやカルグクスなど辛くない料理もたくさんあります。また、韓国に旅行する機会があれば、市場や屋台でホットクやトッポッキなどを食べてみるのもおすすめです。
好きなドラマなどの見所
特定のドラマや映画だけを繰り返し見るタイプではありませんが、韓国の映画や映像作品には、登場人物の感情や人間関係、社会的なテーマを細かく描いている作品が多いところが面白いと思います。また、ドラマや映画は実際の韓国人の話し方や自然な表現を知ることができるので、韓国語の勉強にも役立つと思います。