自己PR
こんにちは!日本語学研修及びワーキングホリデーを通じて何度も日本に来ることになり、現在は日本で在職中です。
韓国及び日本で多様なバイトを通じて多くの人々と疎通し、コミュニケーション及び言語交流には自信があります。短期交流プログラム, 日本バーディープログラムに参加して、日本人たちと言語交流および一緒に遊んだりなど、多くの活動を通じて、日本人に韓国語で教えることはできると思います!
だけど、やっぱり韓国語のレッスンは初めてです。足りないかもしれませんがよろしくお願いします。
釜山の人なので釜山弁を習いたい方は連絡してください !(レッスン中に釜山弁のイントネーションが少し混ぜて喋るかもしれません。)
まだ日本に来たばかりなので、すぐに日本語が出てこなくて大変かもしれませんが、頑張ってみます! リラックスして楽しい雰囲気で授業をしてみましょう !!
学歴、職歴、保有資格
学歴 : 釜山観光高等学校 韓国調理科 卒業
東義大学 経営学科 (副専攻 日本語学科) 卒業
経歴 : 様々なアルバイト経験を保有(飲食店、カフェ、居酒屋、校内事務補助、小学生の授業補助、脱出ゲームカフェ、ホテルビュッフェ、宴会場など)
資格 : JLPT 2級, JPT 650点, コンピュータ活用能力2級、フォトショップ2級、韓国運転免許2種普通、韓国料理調理技能士、洋食調理技能士、造酒技能士、コーヒーバリスタ2級、電算税務会計2級など
レッスン方法など
1. 事前に時間と場所を調整して授業の準備をする
2. 約束された時間を守ること
3. 約束された時間及び日付を変更する場合には事前連絡してくれる(前日、できなくても当日の朝に連絡いただければ幸いです)
4. お互いの礼儀を守ること
5. 授業に一生懸命集中する!
6. 授業中または授業が終わって質問があれば気楽にしてもOK
7. 授業中には、なるべく韓国語で話してみます!釜山弁なので、早口に聞こえかもしれませんが、ゆっくりて話してみようと努力してみます!もし分からなかったら、ぜひ言ってください!
8. その他の授業方針は授業時間に合わせながら調整してみましょう!
一言アドバイス
下手でも大丈夫です!私も日本語を学ぶ時たくさんできなかったからできないのは当たり前です!簡単な言葉で教えようと努力するのでお互いに合わせながらしたらいいと思います!
一つのお願いがあれば、韓国語を学ぶ理由や動機、または意志がしっかりしてくると、学生さんも頑張るし、私もそれ見ながら、もっと頑張って教えたくなります‼(韓国のアイドルが好き、韓国ドラマが好き、韓国就職など)
個人的にはハングル(ひらがな、カタカナ)のように書く方法を知って来てくださったらありがたいです! 途中途中で単語が間違えたり、発音が間違えたらゆっくり練習してみましょう!
講師になった理由
学校の活動では日本人の友達と交流の目的で会いながらお互いに言語交換をしてみたのであって、わざわざ時間をかけて韓国語を教えたことはあまりなかったようです。
講師や先生という職業は眺めたことがあるので、この活動を通じて私も経験しながら未来に自分のための準備過程だと思って志願するようになりました。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
やっぱり本当に初心者には幼児用なんでしょうけど、そうじゃないと小学校の国語の教材とか日本語で書かれた韓国語の教材じゃないかなと思うんですよね。この間、友達と一緒に日本語小学校3年生の単語集を見たんですが、結構私にも難しかったので(漢字が弱くて)韓国も同じだと思ったら学校の教材や、日本語で書かれた教材なら日本人でも分かりやすいと思いますので、そうお勧めしたいです
韓国語の難しいところ
言語は結局単語の争いだと思います。 単語を知れば知るほど、書く範囲も多様になります。 韓国語と日本語は語順が同じなので、それほど難しいことはありませんが、日本人が発音しにくい韓国語の発音があるので発音ではないかと思います
生徒さんとの思い出話
教えたことがある人はいなくて、みんな友達として遊んだ人がいて、それに比べてみると、みんないろいろな動機や目的で韓国語を学んでいると思いました。 留学メイトが韓国人だったとか、彼氏が韓国人、韓国アイドルが好きだからなど、思ったよりドラマが好きで見始めたということより、本当に違う理由が多くて驚きました
お勧めの旅行先
日本人が一番行きたがっているのはやっぱりソウルでしょう。 私が釜山出身ではありますが、ソウルは本当に違います。 釜山も有名ですが、海だけなので、私も毎回ソウルに遊びに行くことをお勧めします
日韓の一番の違い
街そのものがきれいなもの。 もちろん中心街は似ていると思いますが、それでも道がとてもきれいで驚きました。 それから日本の食べ物が全体的にしょっぱいという感じを受けますが、初めて本当にパッと来るとしょっぱいという感じをパッと受けました。 他にはエスカレーター1列で乗るとか、公共交通機関が高いとか、いろいろなことを思い出します。
来日のきっかけ
特別な理由はなくて高等学校時代から日本語勉強を学んで, 語学研修や各種言語活動などをして来て最後のワーキングホリデーまで行って来て, 就職に連係されなければこの時間たちがとても惜しくて来るようになりました。
好きな芸能人
韓国の女子アイドル大好きです(Aespa, newjeans, twice, Iveなど)
おすすめ韓国料理
キムチを利用した料理(全部),サムギョプサル、クッパ、ポッサム、チキン、プルダック炒め麺