自己PR
日本にきて20年以上になります。
日本に興味を持ったきっかけは、高校生のときに友人の家で見たSMAPのコンサートの映像でした。韓国と違う音楽スタイルやファションなどにカルチャーショックを受けたのを今も鮮明に覚えています。
その後、日本に来て香取慎吾さんがNHKの大河ドラマ「新選組」に出演したことをきっかけに、日本の歴史にも興味を持つようになりました。そこから歴史とつながりの深い文学にも関心が広がり、大学では日本文学を専攻しました。ちなみに、歴史では古代、文学では近代文学が特に好きです。歴史は古代が好きで文学は明治時代が好きです。
大学卒業後は日本の会社にも就職し、現在はフリーランスで翻訳やライターの仕事もしています。
会社員を辞めたのは、「もっと人生を楽しみたい」と思ったからです。東京に長く住んでいても、まだまだ知らない場所もたくさんあります。せっかく日本に来ているんだから、いろいろな場所を訪れ、新しいものに出会いたいと思っています。
現在は蒲田に住んでいます。よぽどのことがない限り、これからもずっと住み続けるかもしれません。なぜなら、いつでも気軽に入れる「黒湯」の銭湯がたくさんあるからです!
実は温泉が大好きで、温泉ソムリエの資格も持っています。
韓国語の勉強はもちろん、韓国や日本の文化、旅行など、いろいろなお話をしながら楽しくレッスンできたらと思っています。
学歴、職歴、保有資格
立教大学日本文学科卒業
日本語能力試験N1
レッスン方法など
基本はテキストに沿って、文法や語彙をしっかり身につけていきます。
習った文法を使って、身近なことをテーマに一緒に例文を作りながら、自然に使えるように練習します。
また、韓国でよく使われる表現や、似た言葉のニュアンスの違いなども分かりやすく説明します。
一言アドバイス
韓国語に限らず、勉強で大切なのは「習慣にすること」だと思います。
最初は高かったモチベーションも、続けているうちに下がったり、やる気が出ない時期がきたりします。そんな日でも「5分だけはやる」と決めて続けてみてください。
少しずつでも続けていると、いつの間にか勉強することが習慣になり、やらないとなんとなく落ち着かないようになります。
大人の語学学習は、まとまった時間を取るのが難しいからこそ、無理なく長く続けることが大切です。
やめずに続けていれば、きっと成果はついてきます!
講師になった理由
韓国語を活かせる仕事を探していたことと、コロナ禍で在宅勤務が続き、誰かと会って話したいという思いもあり、韓国語講師を始めました。
先生の仕事ならいろいろな人と話せそう、という気持ちで始めたのですが、やってみると意外と自分に向いていることにも気づきました。
生徒さんとは、友達のような関係で日常のことをいろいろ韓国語で話せるようになることを目指しています。「韓国人の友達ができた」というような気持ちで接してもらえたら嬉しいです。
何より、韓国のことが好きで韓国語を学ぼうとしてくれることが嬉しいので、その気持ちを大切にしながら力になりたいと思っています。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
「美しい韓国語」
初めて韓国語を勉強する方には、こちらをおすすめしたいです。
文字だけではなく絵がたくさん入っているので、状況を想像しやすく、初めての方でも入りやすいと思います。
韓国語の難しいところ
発音、特にパッチムだと思います。
日本語にはない発音も多いので、最初は難しく感じるかもしれません。でも、発音が上達するとかなり韓国人らしい韓国語になると思います。
生徒さんとの思い出話
2年近く教えていた生徒さんが、引っ越しをきっかけにレッスンをやめることになった時、一緒に新大久保へ行って最後の思い出を作ったことです。チュクミ(イイダコ料理)を食べたり、人気のカフェに行ったりして、楽しい時間を過ごしました。
時にはレッスンを離れて、こういう交流もできたらいいなと思っています。
お勧めの旅行先
江華島(カンファド)です。
金浦空港からも比較的近く、海沿いには素敵なカフェや、新鮮な海鮮料理を手頃な価格で楽しめるお店がたくさんあります。
北朝鮮側を眺められる展望台もありますし、何より夕日が沈む時間の干潟が本当にきれいです。
日韓の一番の違い
友達や恋人とも、特に用事がなくても一日に何度も連絡を取り合います。日本では恋人同士でも1~3日に一回程度しか連絡を取らないこともあると聞いて、最初は驚きました。今ではそんな私も、日本の人との距離感にすっかり慣れました。
来日のきっかけ
高校生のころからJ-POPが大好きで、特に安室奈美恵さんや宇多田ヒカルさんなどをよく聴いていました。
もともと外国に興味があり、「いつか絶対に海外に住んでみたい」と思っていたので、日本に行くことを決めました。
好きな芸能人
BTSとBLACKPINKです。
BTSはまず歌が大好きです。聴いていると元気になります。
BLACKPINKは歌もいいですが、本当にきれいでカッコいいところが好きです。どちらも世界で大きな成功を収めているところも尊敬しています。
おすすめ韓国料理
基本的に辛いものが好きなので、おすすめしたい韓国料理はたくさんありますが、子どものころからの大好物はトッポッキです。
学校の帰りによく食べていました。今でも、小学校の近くで売っていそうな安くて昔ながらのトッポッキが一番好きです。あの味をなかなか食べられなくなったのが少し残念ですね。
好きなドラマなどの見所
韓国ドラマでは時代劇が好きです。
日本でも放送された『ホジュン ~宮廷医官への道~』や『商道(サンド)』など、主人公がいろいろな困難を乗り越えながら成長していくサクセスストーリーが特に好きです。
今の流行語
잘알못(チャルアルモッ)
「잘 알지 못하다(よく知らない・あまり詳しくない)」を縮めた言葉です。何かについて詳しくないときに使います。
例えば「저는 와인은 잘알못이에요(私はワインにはあまり詳しくありません。」のように使います。