学歴、職歴、保有資格
韓国デジョン所在の4年制大学卒業
そのうち、1年間名古屋にて交換留学
外国人のための韓国語教師資格2級
レッスン方法など
学習者のレベルやご希望を聞いて詳細な内容に変更になることもありますが、基本的にはイファ女子大学で作られたイファ韓国語をメインテキストとして使っています。
一言アドバイス
韓国語は日本語と文法的な語順が似ていて他の言語よりはやりやすいと思いますが、日本語より多くの発音器官が使われるため基礎段階でしっかりきれいな発音で読めるように練習することが大事だと思います。
また、やりやすいとは言っても韓国語は外国語のため、単純に訳するような勉強ではなくその言語のまま味わいながら受け入れる練習をしていくことをお勧めします。
講師になった理由
日本留学時に韓国語を教える仕事をすることになりました。
当時の学生さんたちがとても韓国語の勉強に熱心で韓国の文化にも興味を持っていたのですが、自分が言語を教えることで学生さんに役に立てるようになることにやりがいを感じ、もっと専門的になりたいと思って資格も取りました。
皆さん、勉強をする理由はそれぞれ異なりますが、韓国語を勉強したいと決めて先生を探すまではとても大変だと思います。
私は自分のできる限りのことをやっていきたいと思います。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
一緒に勉強するならイファ韓国語をお勧めします。
日本で発刊されたテキストも多くありますが、主に初級向けで高級レベルまで対応できないことが多く、また文法中心の古い感じのテキストが多いと個人的には思いました。私が選んだテキストは韓国大学の語学堂で実際使われており、割と最新版で総合的に韓国語の練習するにはいいと思います。
韓国語の難しいところ
発音だと思います。日本語に比べると韓国語は母音も子音も多く、日常生活では使ったことのない発音器官を使うようになるのできれいに発音するように勉強することが難しいと思います。また、書いてある通りに発音するのではなく音が変化する規則がいくつかありますが、最初にそのルールを覚えて音の変化に適応することが難しいと思います。
生徒さんとの思い出話
多くの生徒がいましたが、私に初めての生徒さんだった方々が一番記憶に残ります。とても勉強熱心で韓国にも愛情を持っている方々で仲良くなり、私が卒業のために一時的に帰国した時には韓国に遊びに来ていただき、一緒に観光したりしました。
お勧めの旅行先
個人的には都心地は一律的で特にその国のことを感じられないと思います。なのでソウルでしたら景福宮をお勧めしたいです。近くに仁寺洞があるのでそちらで韓服を借りていくと入場無料です(笑)都心の中の宮を感じることができ、特別な経験になると思います。何回か韓国旅行しソウル以外のところに行きたい方なら地方巡りをすることも楽しいと思います。
日韓の一番の違い
とても昔のことで何に驚いたかもよく覚えていませんが、成田空港に着いて「えー??ここ、日本なの?韓国じゃないの?」と思ったことは覚えています。初めての海外旅行だったので空港降りたら何かとても違った風景があると思っていたので(笑)
来日のきっかけ
とりあえず日本語を使う、また日本に関わる仕事がしたいと思っていました。韓国では中々いいところが見つけられなく、落ち込んでいましたが、なら日本に行けばいいのでは?と思って日本に来ました。
好きな芸能人
現在はアロハ(asrtoのファン)になって3年目です。YouTubeでメンバーであるムンビンのソロダンスを見て同じ動画を何回も見ている自分を発見(笑)他にはないかなと思っていろんな動画を探し始めたのが今には立派なアロハに(笑)
ですが、結構長い間シャイニも好きでしたし、今も好きです。
おすすめ韓国料理
私はガムジャタンとか汁物系が好きです。いろんなチゲとか(笑)日本ではサムゲタンとかサムギョプサル、ビビンバなど決まったメニューはよく見かけますが、以外にもおいしい物がたくさんあるので韓国行ったら色々試してみて自分が好きな韓国の味を見つけてほしいです。
好きなドラマなどの見所
最近はあまりドラマとか見なくなったので最新のものはよく知りませんが、ドケビ、コーヒープリンス1号店、私の名前はキムサムスンのようなロコも好きですし、シグナルみたいな推理系、刑事ドラマとかも好きです。内容が面白ければ割となんでも見ます。
今の流行語
「ムーヤーホー」(とても嬉しい時などヤッホーの意味で)と「キンバッネ」(ムカつくの意味、YouTube動画ではやりになった)が頭に浮かびますねー。