講師になった理由
結婚をきっかけに日本に移住しました。当時の私は、日本語がほとんど話せず、日常生活の中でさえ不安と孤独を感じていました。外出することも躊躇し、言葉の壁が自分の世界を狭くしていたのです。
そんな中、夫や周囲の人々との交流を通じて少しずつ日本語を学び、言葉が通じる喜びを知りました。日本語を覚える過程で、自分が母国語である韓国語を教える立場になれば、同じように言葉で悩む人を助けられるのではないかと考えるようになりました。特に、日本では韓国ドラマや音楽が人気を集め始めており、韓国語を学びたいという人が増えていました。
最初は地域の文化センターでボランティアとして韓国語を教え始めました。受講生の中には、韓国旅行を控えている人、韓国の友人や家族と交流したい人、韓国文化に深く興味を持つ人など、目的はさまざまでした。授業を通じて、単なる言語習得だけでなく、文化や価値観を共有する時間が生まれ、私自身も日本社会への理解を深めることができました。
講師として活動を続ける中で、受講生が「韓国語で会話できた」「旅行で困らなかった」と笑顔で報告してくれる瞬間が、何よりの喜びとなりました。言葉は人と人をつなぐ架け橋であり、その橋を築く手助けができることに誇りを感じます。
韓国語講師になった動機は、単に母国語を教えるということではなく、自分が経験した「言葉の壁を越える喜び」を多くの人に伝えたいという思いです。日本に移住した当初の不安や孤独は、今では受講生の気持ちを理解するための大切な財産となっています。これからも、韓国語を通じて人々の世界を広げ、文化の架け橋として歩み続けたいと考えています。
レッスン方法など
日本で多くの生徒さんと共に学びを重ねてきました。
趣味をレッスンにも活かしながら、楽しく、そして実用的な韓国語習得を目指しています。
私のレッスンは「会話力を中心に、文化も一緒に学ぶ」ことを大切にしています。韓国語は単なる言語ではなく、文化や習慣、感情の表現が密接に結びついています。そのため、教科書だけに頼らず、日常生活や趣味の話題を取り入れ、生徒さんが自然に韓国語を使える環境を作ります。例えば、お菓子作りや手芸の工程を韓国語で説明したり、韓国の伝統菓子や手芸文化について話すことで、語彙や表現を楽しく覚えられます。
授業は大きく3つのステップで進めます。
①基礎の徹底
②会話練習
③文化理解
また、私のレッスンでは「間違いを恐れない」ことを強調します。言語は使ってこそ上達するもの。間違いは成長の証ですので、安心して話せる雰囲気を作り、褒めながら修正していきます。
オンライン・対面どちらにも対応し、初心者から上級者まで幅広く指導可能です。趣味や興味を取り入れたオリジナル教材を使い、生徒さん一人ひとりのペースに合わせて進めます。韓国語を学びながら、韓国の温かい文化や生活の魅力も一緒に感じていただけるレッスンです。
あなたの韓国語学習を、楽しく、そして確実にサポートします。
一言アドバイス
안녕하세요!(アンニョンハセヨ)——これは韓国語で「こんにちは」という基本の挨拶ですが、実は単なる挨拶以上の意味を持っています。韓国ではこの言葉は、相手の存在を温かく迎え入れる気持ちや、日常の小さな幸せを共有する入口のような役割を果たします。
韓国語を教える中で感じるのは、言葉は単なる音や文字ではなく、その背景にある文化や感情を理解することで、より深く心に響くということです。例えば「안녕하세요」は、相手の健康や安らぎを願う気持ちが込められており、発音するときも柔らかく、笑顔を添えるとより自然になります。
趣味のお菓子作りや手芸も、韓国語学習と似ています。材料や道具を揃え、手間をかけて形にしていく過程は、単語や文法を積み重ねて会話を作る過程と同じです。お菓子作りでは甘さや香りが完成を彩り、手芸では色や模様が作品を豊かにします。韓国語も同じく、発音の抑揚や表現のニュアンスが会話を魅力的にします。
学びのポイントは「少しずつ、でも毎日」。韓国語は一度に覚えようとすると負担が大きくなりますが、毎日一言でも口に出すことで、自然に身につきます。例えば朝起きたら「좋은 아침이에요(チョウン アチミエヨ)=おはようございます」と言ってみる。夜寝る前には「잘 자요(チャル ジャヨ)=おやすみなさい」とつぶやく。こうした小さな習慣が、やがて大きな自信につながります。
そして、間違いを恐れないこと。お菓子作りで少し焦げても、手芸で糸がずれても、それは経験として次に活かせます。韓国語も同じで、間違いは成長の証です。笑いながら修正していけば、学びはもっと楽しくなります。
韓国語を学ぶときは、ただ正しい文を作るのではなく、そこにあなたの気持ちを込めてください。
それが相手の心に届く一番の近道です。
講師になった理由
結婚をきっかけに日本に移住しました。当時の私は、日本語がほとんど話せず、日常生活の中でさえ不安と孤独を感じていました。外出することも躊躇し、言葉の壁が自分の世界を狭くしていたのです。
そんな中、夫や周囲の人々との交流を通じて少しずつ日本語を学び、言葉が通じる喜びを知りました。日本語を覚える過程で、自分が母国語である韓国語を教える立場になれば、同じように言葉で悩む人を助けられるのではないかと考えるようになりました。特に、日本では韓国ドラマや音楽が人気を集め始めており、韓国語を学びたいという人が増えていました。
最初は地域の文化センターでボランティアとして韓国語を教え始めました。受講生の中には、韓国旅行を控えている人、韓国の友人や家族と交流したい人、韓国文化に深く興味を持つ人など、目的はさまざまでした。授業を通じて、単なる言語習得だけでなく、文化や価値観を共有する時間が生まれ、私自身も日本社会への理解を深めることができました。
講師として活動を続ける中で、受講生が「韓国語で会話できた」「旅行で困らなかった」と笑顔で報告してくれる瞬間が、何よりの喜びとなりました。言葉は人と人をつなぐ架け橋であり、その橋を築く手助けができることに誇りを感じます。
韓国語講師になった動機は、単に母国語を教えるということではなく、自分が経験した「言葉の壁を越える喜び」を多くの人に伝えたいという思いです。日本に移住した当初の不安や孤独は、今では受講生の気持ちを理解するための大切な財産となっています。これからも、韓国語を通じて人々の世界を広げ、文化の架け橋として歩み続けたいと考えています。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
「できる韓国語」シリーズです。
韓国語の難しいところ
一番難しいポイントは発音です。韓国語の母音は日本語よりも多く、特に「어」「여」「으」などの母音が難しいとされています。
また、ハングル文字の学習も大きな壁となります。ハングルは母音と子音の組み合わせで構成されており、日本語にない発音やルールがあるため、理解が難しいです。さらに、文法や単語の使い分けも日本人にとっての課題です。韓国語は状況に応じて使い分ける必要があり、敬語の使い分けも重要です
お勧めの旅行先
釜山がおすすめです。
来日のきっかけ
結婚を機に日本に来ました。