韓国語教室 北山| sitemap  sitemap2

韓国語無料体験レッスン

韓国語教室 北山の先生紹介  韓国語講師募集/登録

photo/4244.jpg
No.4244 이신금 ( イ・シングン ) 先生
更新日時:2021年07月20日 受持人数:3人
名前
李 新金 49歳
住所
宮城県 名取市
沿線
東北本線(福島駅~石巻駅)
職業
韓国語講師 (主婦)
趣味
ゴルフ、映画鑑賞
講師歴
20年2ヶ月
滞在歴
21年9ヶ月
JLPTは 1級
講師になった理由
来日直後は、韓国で日本語の勉強はしてきたものの、全然聞き取れずの状態でした。
ボランティアの方に日本語を教えていただきました。
そして日本語の読み書きができ、話すこともできるようになりました。
しかし、話すことはできるようになってきたものの、日韓で同じ単語でも使い方が全く異なっていたり、言い回しが微妙に異なったりすることがあり、大変苦労しました。
生活する上での単語や表現は、辞書に載っている使い方と、実際の使い方が異なったりしていることにも困りました。
当時は、老若男女、周りの全ての方が私の日本語の先生でした。その方々のお陰で今は日本語が上手だと褒められるようになりました。
しかし、それでも未だに日本語を教わっています。
なぜなら、私にとって、日本語は母語ではないため、日本語の細かい表現に悩まされることがまだまだあるからです。
また、無意識のうち韓国語の感覚で日本語の表現をする時があり、誤解されたりすることもあるからです。
例えば、言葉の抑揚や、韓国語特有の発音のアクセントがありますが、その抑揚や、アクセントで喧嘩腰の言い方になったり、冷たい印象になったりする時もあるようです。
このような誤解は、個人に止まることではないような気がしています。言葉は、コミュニケーションの大事なツールの一つとして、お互いを理解していく大切なものですよね。
多くの日本の方に韓国語の特徴を理解して頂くことは、皆さんにとっては、楽しさが増えるだけではなく、ひいては、日韓の交流を深めていくことであると思っています。
韓国語を通して交流の絆を深めてみませんか。
学歴、職歴、保有資格
2013年 9月 日本の東北大学大学院法学研究科博士後期課程3年の課程
レッスン方法など
10代から70代まで、かつ、初級から上級までの受講生の方々に携わっています。
そのため、私の韓国語レッスンの方針は、受講生の能力と要望に見合った進め方をすることです。
一言アドバイス
なにか始める時って楽しみと不安が同時にありますよね。
しかし、韓国語を始めるにあたって、学びの楽しみは残し、不安はポイ捨て、してください。
私がちゃんと皆さんの韓国語の手引きになりますから。
韓国語について、知らないことはなんでも、同じことを何回でも、私に聞いてくださって構いませんよ。
何か質問がありましたら、ご遠慮なく何でもおっしゃってください。
みなさんが韓国語が分からないのは当たり前です。
また、同じことを何回でも説明していくのが私の務めです。
時には、みなさんの質問に解答できないこともあるかもしれません。
それは、私の勉強不足ということで、自分に与えられた課題として頂きます。
皆さんが韓国語を楽しんで頂けるよう努めてまいりたいと思います。
私は人とふれあうのが好きで、大らかな性格です!
一緒に韓国語による絆を築いていきませんか。
みなさんにお会いするのを心より楽しみにしていますよ!
講師になった理由
来日直後は、韓国で日本語の勉強はしてきたものの、全然聞き取れずの状態でした。
ボランティアの方に日本語を教えていただきました。
そして日本語の読み書きができ、話すこともできるようになりました。
しかし、話すことはできるようになってきたものの、日韓で同じ単語でも使い方が全く異なっていたり、言い回しが微妙に異なったりすることがあり、大変苦労しました。
生活する上での単語や表現は、辞書に載っている使い方と、実際の使い方が異なったりしていることにも困りました。
当時は、老若男女、周りの全ての方が私の日本語の先生でした。その方々のお陰で今は日本語が上手だと褒められるようになりました。
しかし、それでも未だに日本語を教わっています。
なぜなら、私にとって、日本語は母語ではないため、日本語の細かい表現に悩まされることがまだまだあるからです。
また、無意識のうち韓国語の感覚で日本語の表現をする時があり、誤解されたりすることもあるからです。
例えば、言葉の抑揚や、韓国語特有の発音のアクセントがありますが、その抑揚や、アクセントで喧嘩腰の言い方になったり、冷たい印象になったりする時もあるようです。
このような誤解は、個人に止まることではないような気がしています。言葉は、コミュニケーションの大事なツールの一つとして、お互いを理解していく大切なものですよね。
多くの日本の方に韓国語の特徴を理解して頂くことは、皆さんにとっては、楽しさが増えるだけではなく、ひいては、日韓の交流を深めていくことであると思っています。
韓国語を通して交流の絆を深めてみませんか。
レッスン可能な曜日・時間
10:00~21:00
10:00~21:00
10:00~21:00
10:00~21:00
10:00~21:00
10:00~21:00
10:00~21:00
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
初級から上級まで教材は特に指定いていません。皆さんの既にお持ちのもの、ご自宅の本棚で眠っているテキストを使います。何のテキストもお持ちでない場合は、指定させていただきます。上級の方とは、韓国の雑誌を取り寄せてやったりもします。

韓国語の難しいところ
なんといっても発音ですね!今まであまり聞いたことのなく、慣れてない発音がいくつかあります。独りでは発音の違いがなかなか判別できないのも多くあります。口周りの筋肉が無意識に発音を覚えていくまでしつこいぐらい皆さんの発音矯正をさせて頂いております。

生徒さんとの思い出話
エピソードありすぎて…
生徒さんだちと飲み会や国内外の旅行、自宅パーティなどなど。付き合いが長くなると、レッスンの関係を超えて、友達や、人生の先輩、後輩のような付き合いになっていきました。

お勧めの旅行先
おすすめしたいスポットはたくさんありますが、特に東大門市場、南大門市場のような市場です。活気のあふれる市場は、ナマの韓国人に接する絶好の場所であるからです。

日韓の一番の違い
国民性の違いですかね。来日3年後のことでしたが、発音を教えていた際、舌を表す「ベロー」を、2年位「メロン」といっていたようです。日本の方は優しいからなんでしょうが、何方からも間違いを指摘してもらえませんでした。韓国人はお節介な(良いか、悪いかは別として)人が多いので、すぐ「間違いよ!」といってもらえたかな、と思いましたね。

来日のきっかけ
近い国だということと、外国で暮らしてみたい、という単純な動機でした。長く暮らしていると、良い事も、悪いことも色々あるので、すべてが楽しいです。

おすすめ韓国料理
やはりソールフードであるキムチですかね。最近はキムチを作れるように練習しています。

今の流行語
ごめんなさい、最近は、皆さんに、韓国での流行語を教わっている感じです。(笑)イケませんね!

peo025.gif
※受付終了です。
No.2766 김보람 ( キム・ボラム ) 先生
更新日時:2013年02月21日
名前
金 ボラム 34歳
住所
宮城県 仙台市
沿線
仙台地下鉄(北四番丁~五橋)
仙石線(青葉通り~榴ケ岡)
職業
東北大学 大学院生
趣味
旅行
講師歴
10年5ヶ月
滞在歴
10年8ヶ月
JLPTは 中、上級
レッスン可能な曜日・時間
09:00~16:00
09:00~19:00
09:00~19:00
09:00~16:00
09:00~19:00
09:00~19:00
09:00~19:00
仙台の講師地域別  気仙沼 北山 北四番丁 

無料体験レッスン申込

携帯割引あり

携帯サイトはこちら

カメラ→バーコードリーダー→読取

韓国語マ
ンツーマンatCafeをフォローしてください!

韓国語講師募集中

事業者情報

事業者名:株式会社M&S

代表者:高 秀一(コウ・シュウイチ)
現役韓国語講師

住所:東京都台東区入谷
1-7-10-201

TEL/FAX:
03-6458-1112/03-3872-5550

携帯:090-4121-6913

メール:k-at.cafe@maple.dti2.ne.jp

当サイト内の文章・写真の一部または全部の無断転写、転用、コピーを禁じます。

当サイトはリンクフリーです。
相互リンク募集もしてます。たくさんのリンク申請ありがとうございます。
相互リンクご希望の方は「韓国語相互リンク集・相互リンク募集」ページをご覧下さい。

当韓国語講座は東京のほか、大阪、名古屋、京都、福岡、横浜、神戸、愛知、博多、仙台、長崎、茨城、大分、三重、四日市、福井、鹿児島展開中です!

個人レッスンの魅力

相互リンクについて