学歴、職歴、保有資格
地域通訳案内士を修得
韓国の大学の日本学科を首席卒業後、来日。
山梨大学大学院の教育学部修士課程を終了。
日本語検定1級。ハングル能力検定1級。
韓食調理師2級。(韓国料理講師もしております。)
尚、県内企業・県庁・県警・検察庁・弁護士会・裁判所等通訳の経験あり。
山梨県ハングル能力検定準会場代表。
山梨県通訳ボランティアネット韓国語代表。
山梨県立大学 韓国語講師。
レッスン方法など
大学院で「国語教育学」専攻をしております!お一人一人に合ったレッスン内容になるようにこころかけております。
一言アドバイス
同じマンツーマンの講師として登録されている名取麻紀さんも、私の生徒さんです!
一から丁寧に、分かりやすく、正しく、且つ、「楽しく」きちんと教える先生に出逢えるのが長続きの秘訣になると思います。
講師になった理由
既に、山梨県内での韓国語講座や韓国料理講座では、最も多い生徒さんにお会いしております。
しかし語学学校やカルチャーセンター等にお出かけできない事情等がある方にも、是非!
韓国語の勉強にチャレンジして頂きたいと思い、限られた時間だけ、マンツーマンのレッスンに協力しております。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
カナダコリアン(初級~全級)
美しい韓国語(中級以上、会話力を向上させたい生徒さん向け)
韓国語の難しいところ
長らく勉強されても「発音」がイマイチ、日本人特有の発音のままだと伝わりにくいですね。韓国の「国語好き」だったソウル出身のネイティブならではの発音で教えます。
生徒さんとの思い出話
続きといて、韓国へ「留学」まで行かれた生徒様や韓国で「ご結婚」、「就職」、赴任されるご主人と「韓国で生活するために」学ばれた方、また留学から日本に戻られてからも「韓国語を活かせたお仕事」に就いてらっやる生徒さんもいるので、大変遣り甲斐を感じております。
お勧めの旅行先
①流行りの文化・芸術・観光・ショッピング・お料理・留学等にご興味がある方は、先ずはソウル、②暖かい南国で気候や食べ物、文化面の見どころが盛り沢山の島、済州道、③ソウルから近い近郊都市で、新たな文化・グルメ・観光スポットして人気の仁川、④今は韓国の高いビルの10個のうち5個がある、毎日発展・変貌の都市、釜山 ⑤歴史観光なら、慶州・安東 ⑥近年は、韓国観光では有名観光地より、「地方」が熱いです。(江原道、忠清道・全羅道・慶尚道等)レッスンでは、好みに応じたご紹介もさせて頂いております。
日韓の一番の違い
経済大国と想像して来た割には意外と道が狭く感じたこと、車免許取得率の高さ、韓国同様の家族愛、勤勉質素謙遜な性格や生活様子など沢山あります。(笑)
来日のきっかけ
留学する夫と一緒に来日したが、・・自分も勉強を決心して大学院に進むことになりました。
好きな芸能人
戦後の韓国において「漢江の奇跡」とも言われた、韓国の近代経済発展の先駆者は朴正煕大統領。韓国の今は、この大統領のお陰様だと思います。
おすすめ韓国料理
身体に良い宮廷料理が好きです。食品栄養学科出身で、韓国料理教室も主宰しておりますので、料理一品一品に込められた栄養価と意味合いだったり、身体をよくする薬膳料理的な面が大好きです。
好きなドラマなどの見所
何といっても、古き良き時代の背景が絵が描かれている「冬のソナタ」です。そのおかげでたくさんの「韓国語講座」もできましたし、あとは、時代劇もオススメです。現代と言葉は違いますが、温故知新的な面が見れたりして、儒教の国ならではの様々な意識の修行にもなると言いましょうか。
今の流行語
流行りというか、「된장녀=みそ女?」という言葉。意味や流行る理由、社会との関係・・・韓国語勉強を超えた「韓国理解・韓国好き」に繋がりそうな言葉を、なるべくお伝えさせていただきます。