韓国語教室 三国ヶ丘｜ sitemap　　sitemap2

初めまして。韓国の李善順（イ　ソンスン）と申します。
私は1997年4月日本語学校に日本語を勉強しに留学生として日本に来ました。
日本に来たきっかけは高校の時日本語を学びましたが、日本語の先生が日本に留学した経験があり日本語も含めて日本の文化、日本のドラマなど様々なことを教えてくれました。
地元の大学に通いながら将来について悩んでいるところ日本語の先生（日本留学の生活について）の話が思い出し
広い世界に向けて日本に行きたいと思いました。
日本に来て日本語も含めてバイトをしながら日本の生活はなかなか大変で難しかったですが、バイト先で出会うたくさんの良い人やお客様との助けもあり日本で大学も含めて新たな人生を歩むことを決心しました。
大学卒業後、日本のIT会社で就職して韓国の開発元との翻訳と通訳をする仕事をしながら韓国語ができることまた日本語ができることに喜びと仕事に対してやりがいが感じられました。
私と同じ韓国の留学生として日本に就職した夫と結婚し子供を二人産み子育てのため仕事を辞めた時もありました。
夫の転勤で東京から静岡県の浜松市で韓国語の先生として約2年6ヶ月間文化センターで再度仕事を始めた時韓国語の生徒との交わりを通して私が知らなかった日本語も含めて日本文化や日本人についてもっと深く理解できるようになりました。
また子供のママ友に個人レッスンをしたり、知り合いのお母さんの紹介で若い人に韓国語の個人レッスンを続けることでお互いにいろんな話ができて今年1月に浜松から大阪に引っ越ししてきましたが、現在もオンライン授業を続けられてよい友たちになりました。
大阪でも韓国語を教えならがたくさんの人との出会いやお互いにいろんなお話できるのを楽しみにしています。