学歴、職歴、保有資格
県立本郷高校卒業。
第一種運転免許。電話交換取扱者資格。
職歴内容:韓国ファンクラブサイト・モバイルサイト運営、イベント運営。
記事の翻訳、雑誌製作時の翻訳、簡単な通訳。ファンサイト電話対応。
レッスン方法など
読み、書き、聞きとり、ドラマ。、歌、本を使って、気分転換をしながら持続すること、あきらめないことをすすめる。
一言アドバイス
同じ人間が話している言葉です。やればできるようになります。
完ぺきにこなすことは無理でも、一番日本語に近い感覚で勉強できるので、楽しくなると思います。
講師になった理由
最初に韓国語を習うとき、週一回1年韓国人の方に(結婚して日本に在住の方)習いましたが、最終的には、独学で勉強をしました。
ただ、韓国の方から、発音はほめていただけるようにはなりました。
会社の仕事で翻訳や、簡単な通訳ができるようになってくると、さらに向上しようと思うようになってきました。もちろん韓国語は完ぺきではありませんが、それでもこつこつと勉強を続けていきたいし、楽しみながら韓国語をともに学びあえる立場で一緒に向上していければいいのではと、考えております。
人に教えることによって、更なるステップアップができるようになると思っているからです。
また、多少ですが私が経験してきた韓国アーティストの話、韓国の人達との交流の話などを交えながら…楽しんで成長していくことが出来ればと思っています。