学歴、職歴、保有資格
韓国の看護大学卒業
韓国の看護師免許証保有
3年間の看護師臨床経験
(そのうち2年間、後輩の看護婦を教育経験)
レッスン方法など
生徒さんが希望する内容を聞いて、
それに合ったレッスンを できるように努力します。
生徒さんが楽しく勉強できる雰囲気を作っていきます。
一言アドバイス
言語学習は目標を設定して、
自分ができる範囲の中で一日一日短い時間でも絶え間なく勉強することが重要だと考えています。
講師になった理由
日本で生活をして韓国語を教えてほしいといわれる事が多く、韓国人として自信をもって教えることができる韓国語の言語や文化を教えたいと思うようになりました。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
小学館から出ている「朝鮮語辞典」がおすすめです。語彙や用例が多く、初級から上級の方まで使いやすい辞書です。
韓国語の難しいところ
日本語は形容詞や動詞など、決められた規則に沿って文法を活用しますが、韓国語は同じ意味の助詞でも前にくる文字によって使う助詞の文字が異なります。
細かい文法がたくさんあることが難しい点だと思います。
生徒さんとの思い出話
韓国の料理に関心がある生徒さんでしたが、韓国語のレシピを日本語に翻訳して、料理方法について詳しく説明しました。生徒さんが実際に料理を作ったことを後から聞いてうれしかったです。
お勧めの旅行先
ソウルにあるカナク山(관악산)がおすすめです。紅葉がとてもきれいで日本の紅葉とはまた違った美しい景色を楽しめます。自分で食器洗いなどの後片付けはありますが、山頂の寺で無料で提供されるビビンパもとてもおいしいです。
日韓の一番の違い
韓国では大きい公園で自転車を借りて、乗ることが一般的ですが、日本は日常生活で多くの人が自転車に乗ります。日本に来て一番最初に勉強したことは日本語よりも自転車に乗る方法でした。
来日のきっかけ
日本人の主人と結婚し、韓国でしばらく住んでいましたが、主人が日本で仕事をするようになり、日本に来るようになりました。
好きな芸能人
好きな芸能人はイ・ソジン(이서진)です。もうすぐて50代になる俳優ですが、30代のような外貌とニューヨーク大学を卒業したことで有名な芸能人です。
先輩の芸能人とヨーロッパ旅行をするバラエティー番組でしたが英語も上手で旅行のガイドもできてその魅力に惚れてしまいました 。
おすすめ韓国料理
おすすめの料理はキンパップ(김밥)です。韓国の海苔巻き料理キンパップはプルコギ、ツナ、キムチ、キーズをはじめ、様々な材料があり、栄養価も高いし簡単に食べれるしともておいしいです。
好きなドラマなどの見所
「トッケビ(鬼)」というドラマで不滅の命を持つ鬼が不滅の命を絶とうと新婦である人間を探す話で神秘的なロマンスファンタジーです。韓国とカナダを背景にカナダの美しい紅葉をみることができ、鬼と新婦である人間との時空を超越した愛を表現したドラマです。
今の流行語
[대박]「テバク」です。若い人から年をとった人まで使い、宝くじに当選したり、事業が成功したりするなど、大きな成功を意味する言葉です。若者の間では、日本語で言う「ありえない」などと同じように使います。