講師になった理由
10年前から日本に来る前、国際学会を企画する研究員として働きながら、外国語を学ぶことに関心を持ちました。
何よりも楽しく効果的に外国語を習える方法を探す中、韓国で「言語交換(Language exchange)」ということをしました。
当時出会った日本人, アメリカ人, カナダ人の友達と話して私も韓国語を教えるようになり, それをきっかけに韓国語教員資格証を取得, 今まで教師として活動しています。
私がいろんな友達に助けてもらったように、韓国語を学ぼうとする皆さんの役に立って、 力になれればいいなと思います。
学歴、職歴、保有資格
韓国 行政学 学士(卒業)
韓国 一般大学院 政治学 修士 (卒業)
韓国 韓国語教員養成課程修了
韓国語教員資格証保有
レッスン方法など
ネイティブスピーカーとしての長所を生かして授業します。
できる限り学生さんが韓国語をたくさん使えるように授業します。
毎週宿題と単語のチェックがあります。
学生によってレッスン方法が変わる場合があります。
【初級】
1.授業で使う語彙
2.ハングルの子音と母音の紹介
3.発音と書き方
4.初級のテキストを使用
【中級】
中級のテキストと韓国ドラマを活用
【高級】
高級のテキストとともに新聞とニュースを活用
一言アドバイス
文字より聞いて話すことが大切です。
たくさん聞いて話すことができるようお手伝いします。
講師になった理由
10年前から日本に来る前、国際学会を企画する研究員として働きながら、外国語を学ぶことに関心を持ちました。
何よりも楽しく効果的に外国語を習える方法を探す中、韓国で「言語交換(Language exchange)」ということをしました。
当時出会った日本人, アメリカ人, カナダ人の友達と話して私も韓国語を教えるようになり, それをきっかけに韓国語教員資格証を取得, 今まで教師として活動しています。
私がいろんな友達に助けてもらったように、韓国語を学ぼうとする皆さんの役に立って、 力になれればいいなと思います。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
教材は生徒さんによって変わりますが、基本教材は「カナダラ韓国語」です。 私が勉強した延世大学で出た『セ延世韓国語』という教材を参考して日本人のための韓国語の教材(例:「カナダラ韓国語」)を使用します。韓国語能力試験(TOPIK)、文法やビジネス会話を希望する場合は基本教材ではなく別途教材を使用します。
韓国語の難しいところ
日本人が韓国語を学ぶとき、一番難しく感じる部分は発音だと思います。韓国語は 18個の子音と21個の母音を使って音を出しているが、日本語は 14個の子音と5個の母音で音を出しているからです。発音の難しさを克服するためには、たくさん聞いて直接声を出して練習することが重要です。 さらに独学するより発音を矯正してくれる先生と一緒にすることをお勧めします。私が効果的にお手伝いできると思います。
生徒さんとの思い出話
今までは韓国に住んでいるアメリカ人とカナダ人、ドイツ人に韓国語を教えてもらいました。 韓国にいましたからいろんな所を一緒に回りながら、言語とともに文化を教えることができました。 特に古宮や韓屋のカフェが好きだった思い出があります。コロナで韓国へ行きにくい今日この頃です。しかし日本にいる生徒たちとも様々な映像やウェブトゥーンを通じて韓国を 韓国を知る機会があるようで楽しみです。
お勧めの旅行先
最近、国内外を問わずコロナで行ける所がないですね。
韓国に行けるようになったら、私がお勧めするところはソウルのインサドン(仁寺洞)とカンヌン(江陵)、チェジュ(済州)です。まず, ソウルのインサドンは私が20代の時住んでいた所です。韓屋通りがあって, 正読図書館と現代美術館があります。路地の間々においしい店も並んでいます。 カンヌン (注文津)は空港からは少し遠いですが、韓国の海を感じるのに良い所です。BTSのミュージックビデオに出た停留場の後ろに見える海が本当にきれいです。 チェジュは韓国の代表的な休養地です。 私も1年に1回は必ず行きましたが、静かながらも流行に敏感な所なので行く度に新しいです。コロナが 終わったらぜひ行ってみてください。
日韓の一番の違い
私が初めて日本に来た時は2009年でした。 慶応大学であった学術大会に参加するために東京に行きました。 銀座の華麗な街並みや新宿の大勢の人々のことが記憶に残っています。 食べ物がすべておいしかったですが、 特にうどんがおいしくてびっくりしました。 韓国でもうどんは食べられますが、味が全然違いました。 その後、毎年5~6回、出張で日本に来ましたが、その度に会った親切な人々とおいしい食べ物で日本に対して良い印象を持っています。 2年前に滞在のために来てからはすぐにコロナが広がり、日本の人々に会えずにいて 本当に残念です。
来日のきっかけ
夫がこちらに派遣され、当時1歳だった娘と一緒に来ました。普段日本にたくさん来たし, 及ばずながら日本語もできてあまり海外へ行くという負担なく来ました。これからの生活も楽しみです。
好きな芸能人
韓国には笑い話としてこんな言葉があります。「イケメンならみんな‘オパ(兄さん)’」
私は美男が好きです。 でも、多すぎて特定できないですね(笑)。見るドラマによって、私の心の中に入ってくる人が変わったりしますが、チュ・ジフンとパク・ソジュンのような「塩系美男」が好きです。
おすすめ韓国料理
やはりサムギョプサルですね。 ところで日本で食べるサムギョプサルとは違います。
真正なサムギョプサルを味わいたいなら、ぜひ韓国へ行ってみてください。 韓国の美味しいサムギョプサル店では熟成豚肉で作った肉汁たっぷりのサムギョプサルが味わえます。もし、いらっしゃるようになったら私だけの店のリストをあげます。(笑)
好きなドラマなどの見所
今はネットフリックスで見られるDPが大人気ですね。 俳優「チョン·ヘイン」さんがいつあんなに大きくなったのかと驚かされるドラマです。 かわいくてきれいな弟のイメージでしたが、ここでは男性的な俳優になりました。 軍隊で起こる不条理な文化や過酷行為が登場して見にくい部分もありますが、演技と演出がかなり良くて感動的です。
今の流行語
세젤예【セジェルイェ】 世界で一番きれいな子、 絶世美人
워라벨【ウォラベル】: 仕事とプライバシーの調和、 メリハリ
혼술 / 혼밥【ホンスル/ホンバ】: 一人で食事をすること/一人でお酒を飲むこと