学歴、職歴、保有資格
東京外国語大学朝鮮語専攻卒業
国内通信機器メーカーにて広報及び営業職7年
韓国語教員免許(中学、高校)取得
韓国語能力試験6級取得
韓国留学5年(韓国外国語大学)
韓国企業での日本語講師経験3年以上
日本国内カルチャースクールでの韓国語講師経験6年以上
韓国語講師経験13年以上
レッスン方法など
まずは生徒さんのご要望をしっかりお聞きし、目的や目標に合ったレッスンを行います。
合間に息抜きのおしゃべり等もはさみながら、生徒さんが楽しく勉強できる雰囲気作りを心がけていますが、語学は日々の積み重ねが大切だと思っているので、宿題やテストは比較的頻繁に実施しております。
一言アドバイス
文法も類似していて同じ漢字語圏ということもあり、韓国語は日本人にとってはとても学びやすい言語です。
ちょっとしたコツをマスターするだけでボキャブラリーもどんどん増え、短い期間で自分の言いたいことはなんとなく言えるようになってきます。
ただ、似ているようで似ていない日本語と韓国語。
韓国語ならではの言い回しや表現も沢山あります。そこに韓国らしさや韓国の文化が垣間見れるので、その部分を楽しみながらコツコツ積み重ねていけば、あなたもいつの間にか韓国語マスターになっているはずです!
講師になった理由
自分が韓国語を教えた生徒さんたちから「先生の授業は楽しかったです!」、「先生のおかげで試験に合格できました!」と言われた時は本当に嬉しく、生徒さんの目標達成に微力ながら関われたことに喜びを感じました。
実際に努力したのは私ではなく生徒さん。
生徒さんのやる気と熱い思いを引き出すお手伝いをしながら私も喜びを味わいたいと思い日々韓国語を教えています。
私自身、韓国の流行りのドラマ等生徒さんから教えて頂いたり、韓国のことでわからないことは韓国人の夫に聞きながら「まだ知らない韓国」を知ることで自分も向上していけるので韓国語講師という仕事が大好きです。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
初級で会話を重点的に伸ばしたい生徒さんには「韓国語スタート!(アルク社)」をお勧めしています。
あまり難しくなく、会話文を中心に必要な文法を楽しく勉強できる点が気に入っています。
留学準備や初中級以上の方、またtopikの受験を考えている生徒さんとのレッスンでは、
「延世大学語学堂」のテキストを主に使用しています。韓国で作られているテキストなので自然な韓国語を学ぶことができます。
韓国語の難しいところ
激音、濃音の発音やㄴ挿入や鼻音化などの発音のルールを完全にマスターすることが最初は難しいと思います。
ハングルは表音文字であるにもかかわらず、表記通りに読めない単語が意外に多いところが皆さん苦労する点だと思います。
ルールを頭で理解することも大切ですが、何度も聞いて発音し、口を自然と慣れさせていくことが一番の近道のような気もします。
生徒さんとの思い出話
授業の中での楽しいおしゃべりです。
生徒さんが関心のある分野(アイドル、ドラマ等)を本当に楽しそうに話して下さり、
私も知らなかったことをたくさん知ることができ、
笑いが絶えない毎回のレッスン時間が何よりも一番の思い出です。
お勧めの旅行先
ソウルの仁寺洞(インサドン)が好きです。
韓国の伝統を生かしながらも、現代人のセンスに合ったおしゃれなお店や掘り出し物があるからです。
日韓の一番の違い
日本ではあまり初めて会った方には年齢などを尋ねませんが、
韓国は序列によって話し方(敬語等)を決めるため、
早い段階で年齢を尋ねることが珍しくありません。
比較的年齢の近い目上の人に対して親しみを込めて、
「○○お兄さん(형、오빠) ○○お姉さん(누나、언니)」と呼ぶため、
まずは自分より年齢が上か下かを明確にし、序列を重んじる部分が日本と大きく違うかもしれません。
来日のきっかけ
韓国に行ったきっかけ:学生時代、「英語の他にも外国語を学んだ方が良い」という母親の強い勧めもあり、韓国に留学しました。
好きな芸能人
「少女時代」が好きです。日本のアイドルとはまた違った、女性も憧れる美しさと洗練された感じが魅力だと思います。
おすすめ韓国料理
ホロホロとやわらかいお肉が美味しい「カムジャタン」、
甘辛ソースが日本人の口にも合う「ヤンニョムチキン」、
味付きのカニが美味しすぎて止まらない「カンジャンケジャン」、韓国料理は全部美味しいので全部おすすめです!
好きなドラマなどの見所
「私の頭の中の消しゴム(映画)」は、ずっと涙がとまらない大好きな映画です。
「未生(ミセン)」、「私の名前はキムサムスン」、「パスタ」等々、韓国ドラマは面白すぎて、ずっと見てしまう為、夜眠れなくなるので見る時は注意が必要です。笑
今の流行語
はやりの言葉かはわかりませんが、「치맥(チキンの「チ」、メクチュ(ビール)の「メク」で「チメク」)」という言葉が面白くて好きです。
「フライドチキンとビールの黄金コンビ」を一単語で表していて、「二次会はやっぱり「チメク」でしょ!?」のように使います。