学歴、職歴、保有資格
ソウル大学ハングル教員資格
日本語通訳案内人資格
レッスン方法など
レッスンは学習者にあった授業を進めたいので簡単なテストをしてから対象者に合う教材や授業法を取りたいと思います。生きてる言語を身につけることが目標として韓国語を実際使えるように韓国人との会話の時間も設けたいと思います
一言アドバイス
どの語学も同じだと思います。
持続と練習に勝つことはないと思いますね
あきらめることなくこつこつやってるうちにある日韓国のドラマとかが字幕なしで見られる日が来ます。^^
講師になった理由
日本語が専攻で長い間、日本語の関連の仕事をしていたんですね。去年から日本語教師の講座をしているうちに私の母語である韓国語に興味ができました。多くの日本人の講師が母語である日本語の感覚とか文法えを教えることに粗糖の悩まされることに気が付き、実際韓国人である私は母語についてどれだけ知ってるかということでした。それがきっかけになり、ハングル教員の勉強を始めて、ハングルを教えることになりました。
生徒さんたちに楽しく授業になるために努力する教師として言葉だけでなく韓国の文化とかも一緒に勉強したいですね
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
ソウルヨンセ大学の教材がいいと思います。理由は現在韓国て使われる表現や文法があるし、話せる教材だと思うからです
韓国語の難しいところ
初心者の場合は書くときと話す時の発音が違うところだと思いますが中級と高級の場合は韓国語を日本語の表現に替える時の違うところが少しむずかしいと思います
生徒さんとの思い出話
そうですね。色々ありますがそのなかで一番のおもいではやはり生徒さんからtopikや留学に合格して喜びのメッセージを頂くときです。
教師として何よりも嬉しいです。
お勧めの旅行先
釜山です。私の故郷でもありますし、魚や料理も美味しいですし、美しい海辺や見所たくさんです。釜山の案内なら誰よりも自信があります。
日韓の一番の違い
そうですね。日本の生活が長いためもう慣れましたがたまにびっくりする時があるのはカフェで男性の方は座っていて女性の方が注文のためたて並んでることです。韓国のカップルではあり得ないことなので(≧▽≦)
来日のきっかけ
きっかけは結婚です。もし国際結婚を考えている方がいるなら少しでも話し相手にはなると思います(*´∀`)
おすすめ韓国料理
そうですね。だいたい好きです。そのなかで一番好きな料理は焼肉とジジミです。ほぼ毎週ジジミは食べるほど好きです。最近はアレンジしていろんなジジミも作ってます
好きなドラマなどの見所
ドラマは私の第一の趣味です。最新ドラマでは青い海の伝説とドケビをおすすめしたいですね。
今の流行語
デバッ->すごいという意味で若い者がよく使う言葉です。
ホル->あきれた時に使われる表現です。
どちらも若い者が使う言葉ですが使い出すと癖になるし、おもしろくなります。