学歴、職歴、保有資格
韓国の大学で日本文学を学び、日本に来て社会人生活をスタートしました。
日本では一般企業や出版社など色んな職種を経験しましたが、共通しているのは日本語と韓国語を活かし、日本と韓国の関係をつなぐ仕事でした。
今後もささやかながら韓国が好きなみなさんに韓国語や韓国の文化などをお伝えしていきたいと思っております。
レッスン方法など
ご希望のレッスン内容に合わせて教えていきますが、韓国語を話すようになるためには文法をきちんと押さえることも大事です。
興味だけで流されないように基本的な部分はしっかり教え、そこからそれぞれに合わせた活用法を展開していきます。
個人に合うスピード、語彙、使い方、発音指導を心がけています。
一言アドバイス
K-POPやドラマなどをきっかけに勉強を始めたものの、一人で勉強しているうちに行き詰まってしまうのはよくわかります。
私自身が日本語を勉強した時もそうでした。
言語のセンスは人それぞれですが、努力すれば必ず目標に近づくことができます。ぜひそのお手伝いをさせてください。
講師になった理由
私は会社と会社の間で通訳をしたり、俳優さんやアーティストのインタビューなどをしながら言葉の持つ力を身をもって経験してきました。現在は翻訳の仕事もしておりますが、一つの単語が持つニュアンスだけでその人や場面の印象が大きく変わったりするのを見て言葉について常々考えています。
一つでも言葉を覚え、その言葉を話す人を知りたいと思うのはとても素敵なことだと思います。韓国語を勉強して韓国を知りたいと思ってる方をぜひお手伝いしたいと思います。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
その人に合わせた教材を使います。
韓国語の難しいところ
一つ目はやはり発音。
二つ目は形容詞・動詞の活用。
三つ目は日本語と似てるけど微妙に違う言葉の扱い方。
生徒さんとの思い出話
私と勉強するようになってから韓国に初めて旅行に行った方が帰ってきて嬉しそうに報告してくれた時がとても嬉しかったです。
他にも私と勉強した表現などを別の場所でこういう時に使えた!と教えてもらうのはとても嬉しいことです。
お勧めの旅行先
江原道の素晴らしい自然と食文化をぜひ体験してほしいです。
日韓の一番の違い
人と人との距離感。