自己PR
初めまして、韓国のソウル出身のキム スンファンと言います。
僕は日本の大学に入学するために、韓国で日本語勉強を始めました。
日本語を学びはじめた頃は、分からないことがあまりにも多くて絶望していました。
それで、日本語レッスンを受けることにしましたが、その当時の先生は分からないことなどの質問に、いつでも対応してくださって、短い期間で上達することができました。
このように、僕も韓国語を教えるにあたって生徒さんが困っていることがあればいつでも対応できるようにやっていきたいと思っています。
普段、韓国の音楽を聴くことが好きで、アイドルをばじめ、バラード、ヒップホップなど、ジャンルを問わず聴いています。
韓国の音楽をテーマにした勉強も対応可能です!
よろしくお願いします!!
学歴、職歴、保有資格
三重大学在学中
韓国語の個人レッスン2年
レッスン方法など
分からないことがあればすぐにでも対応できるよう心がけたいと思います。
テキストについては生徒さんの希望に合わせたいと思いますが、特になければ、教材か私が作ったテキストでやっていきたいと思います。
一言アドバイス
初心者の方は
ハングルの読み方や発音などにおいて、「自分が本当にちゃんとできているのか」という不安が常にあると思います。その時はいつでも僕に頼っていただけると嬉しいです。
レッスンの時だけでなく、LINEやカカオトークでいつでも対応できます!
中級者の方は
文法や表現など、ある程度は分かってきたけれど、「本当に自然な韓国語なのか」「この言い方で合っているのか」と迷う場面が増えてくると思います。そういった細かいニュアンスの違いや、より自然な言い回しについても、分かりやすく丁寧に説明します。
上級者の方は
ニュースやドラマ、実際の会話の中で使われる表現や、教科書にはあまり出てこない言い回し、場面に応じた言葉の選び方などを中心にサポートします。より「通じる韓国語」「使える韓国語」を目指して、一緒にレベルアップしていけたら嬉しいです!
講師になった理由
僕が韓国語を教えたいと思ったきっかけは、言語を通して「通じた」と感じた時の喜びを、もっと多くの人に知ってほしいと思ったからです。韓国語は、文法や発音に不安を感じやすく、独学では「これで合っているのかな」と悩むことも多い言語だと思います。実際、僕自身も学ぶ過程でそうした不安をたくさん経験してきました。
だからこそ、生徒さんには一人で悩まず、安心して質問できる存在でありたいと考えています。間違えることを怖がらず、「分からない」と言える環境を大切にしながら、一人ひとりのペースに合わせてサポートしていきたいです。
また、ただ文法を覚えるだけでなく、「実際に使える韓国語」「気持ちが伝わる韓国語」を身につけてもらうことを大切にしています。生徒さんが少しずつ自信を持って韓国語を使えるようになり、「話せるのが楽しい」と感じてもらえることが、僕にとって何より嬉しいことです。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
生徒さんのレベルに合わせて相談していきたいと思います!
韓国語の難しいところ
一番多いのは発音だと思います。特にパッチムや、似ている音の聞き分けは、日本語にはない感覚なので最初は戸惑いやすいです。また、文法自体は日本語と似ている部分も多いですが、「自然な言い回し」になると急に難しく感じる方が多い印象です。
生徒さんとの思い出話
最初は簡単なあいさつしかできなかった生徒さんが、少しずつ文章で話せるようになり、「韓国旅行で実際に通じました!」と報告してくれたことです。その一言を聞いた時は、本当に嬉しかったですし、教えていてよかったと感じました。
お勧めの旅行先
ソウルも魅力的ですが、個人的には釜山(プサン)がおすすめです。海と街のバランスがよく、食べ物も美味しくて、初めての韓国旅行でも楽しみやすい場所だと思います。雰囲気もソウルとは少し違って、ゆったりしています。
日韓の一番の違い
電車や公共の場での静かさに一番驚きました。韓国ではもう少しにぎやかな雰囲気なので、日本の落ち着いた空気はとても印象的でした。また、店員さんの丁寧な対応も日本ならではだと感じました。
来日のきっかけ
日本の文化や社会の雰囲気に以前から興味があり、実際に生活してみたいと思ったのがきっかけです。言語だけでなく、価値観や考え方の違いを肌で感じながら学びたいと思い、日本に来ることを決めました。
好きな芸能人
特定の一人というより、演技力や表現力が高い俳優さんに魅力を感じます。ドラマを通して、感情の細かい表現や自然な韓国語が学べる点も好きな理由の一つです!
おすすめ韓国料理
サムギョプサルやキムチも有名ですが、スンドゥブチゲがおすすめです。辛さの中に旨みがあって、日本の方にも食べやすい料理だと思います。寒い時期には特に人気です。
好きなドラマなどの見所
日常会話が多く出てくるドラマが好きです。派手な展開だけでなく、普段よく使われる表現が多い作品は、韓国語学習の面でもとても参考になります。
今の流行語
流行語は変わるのが早いですが、
・「킹받네」:すごくイラっとする、腹が立つ
・「○○각」:〜しそう、〜の予感
などがあります。日常会話やSNSでよく使われる表現です。