学歴、職歴、保有資格
[学歴]
2016 国費留学プログラム(日韓共同理工系学部留学生) 合格
2021 横浜国立大学理工学部卒業 (物理工学EP)
2023 東京大学大学院理学系研究科修士課程修了 (物理学専攻)
現在 同大学院博士課程在学
[経歴]
2017-2021 韓国語講師 (横浜所在の韓国語教室にて、学生は10名程度)
2022~ 通・翻訳の経験多数 (日韓首脳会談、G20首脳会談、K-Product 展示・商談会、KCON2022、 KCON2023、WaterBombなど)
レッスン方法など
「レッスン案」
形式: 対面 or オンライン, 小グループ(1~3名)
時間: 60分/回, 月2回程度
教材: できる韓国語 (初級(1,2), 中級(1,2))
場所: 駅近くのカフェ
[基本的な流れ]
1. 単語試験 + 宿題のチェック
2. 覚える単語の確認と、発音練習
3. 教科書に従って授業 (1回1~2課のペース、学習度による)
4. 宿題を出す
希望に応じて内容を変更することも可能ですので、遠慮なくご相談ください!
一言アドバイス
韓国語を間違えることを心配しないでください。一番大事なのは、思いを伝えることです。
例えば、アイドルグループAespaのカリナさんは、「ムカつく」(チャズンナ)という言葉で親しい相手への愛情を表現することがあるそうです。
これは「ムカつく」の辞書的な意味とは異なりますが、相手との関係性や思いが通じていれば全く問題ないと思いませんか?むしろ、それが一番心に響く表現かもしれませんね。
韓国語も同じです。文法がどれだけ正しくても、思いが伝わらなければ、会話の意味がなくなってしまいます。
逆に、たとえ間違いがあっても、相手に思いが届けばそれだけで十分です!
まずは恐れずにどんどん使ってみましょう。
そして私と一緒に、あなたの言葉を少しずつ磨いていきましょう!
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
できる韓国語はおすすめできます。
初級者向けに内容が分かりやすく書いてあるし、その高い認知度のおかげで他の学生と会った際に共通の話題にもなるためです。しかし、本格的にTOPIK試験を準備しようとする方には、他の本がいいかもしれません
韓国語の難しいところ
実際韓国語を使える場面が少なく、モチベを保ちにくい点だと思います。
東京では毎週いくつかの日韓交流会が開催されているので、定期的に学生と参加してみるのも考えています。
お勧めの旅行先
キョンボックンです。以前、大学の友達にソウルを案内したことがありますが、そこが一番良かったそうです。彼曰く、韓国ならではの建築物が見れて良かったと。
日韓の一番の違い
日本人は韓国人に比べ、個人の考えや生き方を尊重してくれる印象を受けました。
この話を日本人の友人にすると、「いや、それは単に変な人と関わりたくないだけ(笑)」だそうです。
いずれにしても、私の性格には日本の価値観や距離感の方が合っていて、日本の方が暮らしやすいと感じています。
来日のきっかけ
親から離れて、自分の力で生きてみたかったからです!
好きな芸能人
女優の朴ボヨンが好きです。いい性格をしています。
おすすめ韓国料理
辛いトッポギが大好きです!
月一回はひたすらトッポギを食べに新大久保に向かいます(笑)
好きなドラマなどの見所
最近、「イテウォンクラス」を見てはまりました。
「成功」と「信念」を両立させることがどれだけ難しいかを教えてくれる物語です。