学歴、職歴、保有資格
ソウル淑明女子大学校
翻訳、通訳経験多数
レッスン方法など
生徒さんの希望や(韓国語能力試験受験とか、韓国の方と会話がしたいとか等) と生徒さんのレベルに合わせ学習します。
日本の方が難しがる発音の穴や文法を直し韓国語に興味を深く持つよう工夫し、覚えやすく教えます。
一言アドバイス
まず、習った単語を確かめ文章的覚え、出来ればその場で使って、覚えましょう。
一人での予習、復習は大事です。質問は準備しましょう。
実際先生と会った時質問し話して、現地で使えるかを試しながら覚えましょう。
韓国ドラマや音楽聴き慣れるのも良い方法です。
恥ずかしがらない、大きい声で自信持って、繰り返して発音して進みましょう。
するとますます韓国語が読める、話せる、聴けるようになりますよ。^_^
講師になった理由
先生の資格を持ってるけど生かしてなかってためなりたい考えが有りました。
そして日本語能力試験2級、続いて1級を取得しまして自分が日本語を初めて勉強した経験が有ったこそ、その気持ちを良く理解し難しい所をどんな風に勉強すれば良いか分かります。韓国語能力試験準備する方、とにかく韓国語を話したい方、発音直したし方、気軽く始めましょう!
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
特に無い、何でも構わない
兎に角興味を持って努力続けるようになるのがまず大事だと思います。
韓国語の難しいところ
発音ですね。日本特有の発音世界があるしそれはどの国でも持っているので別に大丈夫です。
生徒さんとの思い出話
一緒懸命に習って韓国語の努力試験パスする生徒はすごいと思いましたね。
お勧めの旅行先
まずソウルですね。交通も高く無いしある程度探して行けるからと美味しいものもいっぱい食べられるから、南大門市場などキョンボグンは昔の王様が住んでた場所で歴史を感じられる場所です。
日韓の一番の違い
ふくの色が黒ぽい事だったけど、今は韓国もそんなふうになってるし良くわかりません、でも日本より服か若者間ではちょっと自由になったのが違いますね。
来日のきっかけ
結婚で決められた事なんですが、今は便利さとか、慣れですね、言葉とか、習慣ですね。
好きな芸能人
この頃パクユチョン が好きです。
もどってきて、歌ってるる姿か一番かっこいいですね、
おすすめ韓国料理
サンゲタン、コムタン、汁があるし寒いとか調子が良く無い時良いですね、
好きなドラマなどの見所
コーメーディ映画とか、この頃海外で色んな賞貰ってる映画があるし、よさそうです。ユチョンのドラマいいですね、おすすめです
https://www.bihann.com/drama/670.html
https://www.bihann.com/drama/636.html
https://www.bihann.com/drama/834.html
今の流行語
존예:너무 예쁜 ,존잘: 너무 잘 생김 ,대박: 굉장해, 헐:기막혀
등등