学歴、職歴、保有資格
(韓国)嶺南大学校 経営学部 経済学科在学
塾で多様な学生たちを教えた経験有
英語と韓国語の個人授業中
レッスン方法など
教科書、先生が作ったワークシート、フリートーキング
教科書)学生が持っている教科書があればそれにします。 なければ、私が推薦する教科書を使います。 韓国の公式的な韓国語教育機関の教科書を使用します。
ワークシート)学生のレベルに応じて、スピーキング/リスニングの両方を練習して復習までできる手作りワークシートを使用します。
フリートーキング - 授業ごとに特定のテーマで意見を交わし、多様な表現を使う方法を自然に学びます。
一言アドバイス
韓国語は他の言語と同じように一人で勉強するのは難しいです。 さまざまな授業方法を使ってリスニング、スピーキングの両方を向上させることができる授業こそ良い授業です。
すでに実力はあるが恥ずかしさでうまく話せない学生も個人授業を通じて練習し自信を持つことができます。
講師になった理由
日本に滞在しながら韓国語を学びたいですが、広島では学ぶ機会があまりないと話す学生が多かったです。 他の都市に比べて韓国人が少ないので、彼らに韓国語を学べる機会を与えたいと思いました。 また、授業をしながら日本と韓国の文化交流をするようになるので、韓国語授業によってお互いに文化を学べると思います。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
韓国のセジョン学堂財団の教材をお勧めします。 セジョン学堂財団は韓国語教育の公式機関で、その機関の教材は語学学校でも多く使われる検証済みの教材だからです。 また、ホームページで様々なpdfファイルやmp3資料も受け取ることができるので、復習にも容易です。
韓国語の難しいところ
助詞や語順は似ていて、すぐに学ぶことができます。
でもパッチムのある単語の発音が日本人にとって一番難しいので、発音矯正から細かく教えます。 そして似ているようですが、よく見ると他の文法表現が多いです。 例えば、韓国語は日本語で直訳したときに意味が通じる言葉が多いのですが、全部直訳してしまうと韓国語では少しぎこちなくなる言葉が存在します。 そういう部分は韓国語レベルのレベルに大きな影響を与えるので、韓国人らしい韓国語を教えます。
生徒さんとの思い出話
言語は学びたい意欲と自分に合った先生がいれば、すぐにレベルが上がることができます。 今まで教えた学生はみんなやる気が強かったです。 そんな学生とする授業は面白くて時間が早く過ぎるように感じます。
お勧めの旅行先
ソウル、釜山などすでに有名な都市も旅行するのに最適です。 しかし、私の故郷である大邱とその近くの都市も旅行するのに良いです。 テグには何よりおいしい食べ物が多くて、情が深いので外国人にも親切です。 その隣の都市である慶州もおすすめです。 慶州は韓国で最も伝統的で歴史的な都市です。 韓国ならではの雰囲気を感じたいなら慶州は必ず旅行しなければなりません。 様々な遺跡地と良い雰囲気の伝統家屋が観光名所です。
日韓の一番の違い
生活のスピード感が一番大きな差だと思います。 韓国はなんでも早い感じです。 それが長所だけではないということを日本に来て初めて知りました。 メリットは、仕事が効率的で迅速に行われ、すべてのシステムが便利だと感じることです。 日本はマニュアルに合わせて仕事が進み、効率よりも確実さを重視する国だと思います。 そういう点で韓国と違って日本では余裕を感じることができます。
来日のきっかけ
私は幼い頃から海外の多様な国に住んで多様な言語を学ぶのが趣味でした。 英語、中国語を習いましたが、一番近い国である日本語を習わなかったことに対して残念な気持ちを感じながら日本語を習い始めたことが日本に関心を持つようになった第一歩でした。 その後、韓国で日本語を学びながら日本に関心がある他の人たちと疎通するようになりました。 そのように日本の文化を共有するようになり、韓国と近くて文化が似ていると思いましたが、意外と差が大きいという点に魅力を感じて日本に住みたいという考えを持つようになりました。
好きな芸能人
私は韓国のk-pop歌手が好きです。 彼らは韓流を率いたので、韓国人なら当然関心を持つようになるしかありません。 私はk-pop歌手の中で女性グループが好きです。 また、野球を見るのが趣味なので韓国の野球選手たちが好きです。
おすすめ韓国料理
韓国と言えばビビンバ、キムチだけを考えるものです。 しかし、韓国には知られていない食べ物がたくさんあります。 韓国のカルビチムは肉を蒸して甘い味付けをした料理なので、外国人も抵抗感を感じずにおいしく食べられる料理です。 また、サムゲタンというタッカンマリを丸ごと入れてスープを沸かした料理もあります。 体にも良く寒い冬の日に食べると疲れが取れる深い味わいが感じられます。
好きなドラマなどの見所
韓国のドラマはとても有名です。 私はその中で鬼と月の恋人をお勧めします。 どちらのドラマも優れた俳優が出てきて、ストーリーが進む中でギャグ要素もあり、韓国のギャグコードも自然に学ぶことができます。 特に月の恋人は韓国の古代都市である高麗を背景にしているので、韓国の伝統も感じられます。
今の流行語
今韓国で流行っている単語の一つは「フォームミチョッダ」です。 意味は、ある人のスキルやパフォーマンスが優れているときにその人に使う単語です。 例えば、韓国の有名なサッカー選手ソン・フンミンがすごいゴールを決めたときに、「ソン?フンミンフォームミチョッダ」と使えばいいです。
また流行の言葉は「チュンコプマ」です。 それは「重要なのは折れない心」という文章を韓国語に略して言った単語です。 ずっと何かを失敗する状況でも諦めずに強い気持ちで挑戦し続ければ成功するということです。