韓国語教室 川越｜ sitemap　　sitemap2

―― 先生に10の質問です！ ――

『ソウル大韓国語』シリーズをおすすめします。基礎から段階的に構成されており、会話文が中心なので、実際の会話につなげやすいです。さらに、韓国ドラマやウェブトゥーンを補助教材として併用すれば、教科書では学びにくい自然な表現も身につけられます。

パッチム(終声)の体系と分かち書きだと思います。韓国語と日本語は語順がほぼ同じなので始めやすいですが、日本語にはない初声・中声・終声の構造やパッチムの発音、分かち書きのルールは、かなり難しく感じられるはずです。私が日本語を学ぶ中で感じる難しさと同じ部分でもあるので、生徒さんの立場に共感しながら教えることができます。

経験はまだ多くありませんが、生徒さんが習った表現を初めて自分で文章に使えた瞬間が、一番やりがいを感じました。これからもっと多くの生徒さんと出会い、一緒に成長していきたいです。

*釜山*
をおすすめします。私の故郷でもあり、都会の魅力と海の魅力を一度に楽しめる最高の観光地です。成田空港から約1時間30分で行けるので、日本からのアクセスも便利です。特に、海雲台(ヘウンデ)や広安里(クァンアンリ)周辺の「ヤジャン(野外の屋台街)」は雰囲気がとても良く、思い出作りにぴったりです。

道路の上を電車が走っている光景が新鮮でした。韓国では公共交通機関として主に地下鉄、バス、タクシーを利用し、鉄道は新幹線のように長距離移動に使うためです。
距離に応じて上がっていく電車賃やバス料金に衝撃を受けました。
道のあちこちに自動販売機があることにも驚きました。

幼い頃から日本と日本文化が好きでした。また、衣食住や文化が韓国と似ているので、他の国よりも簡単に適応でき、長く住んでも大きな不便がなさそうだと思い、日本を選びました。

最近一番好きなグループは**CORTIS(コルティス)**です。音楽が好きというのはもちろんですが、日本に来たばかりで心がつらかったとき、彼らの歌を聴いて乗り越えることができました。私にとって大きな支えとなったグループです。

好きな料理:カルビチム(牛カルビの煮込み)、カルビタン(カルビスープ)、テジクッパ(豚肉入りスープご飯)
おすすめ:*タッカルビ*、特に*チーズタッカルビ*
甘辛い味付けと、とろ〜りと伸びるチーズの組み合わせは、日本の方の好みにもきっと合うと思います。

**『愛の不時着』『二十五、二十一』『財閥家の末息子』**の3作品をおすすめします。私は、作品の内容、俳優の演技力、優れた演出を重視しているのですが、この3作品はまさに私の基準に完璧に当てはまりました。韓国語の勉強にも向いていて、ジャンルが多様なので、さまざまな場面での表現に触れることができます。

*「スインス、かっこいい(でも恋愛対象としては好きじゃない)」*(スウィングスミーム)
ある人の能力や魅力を認めつつも、「恋愛対象としては好きではない」と線を引く、遊び心のある表現です。「かっこいいとは思うけど、私のタイプではない」「すごいとは認めるけど、それ以上の感情はない」という意味です。友達同士で軽くからかったり、冗談を言ったりするときによく使われます。

例えば、友達が「昨日出てたあの俳優、演技すごくうまくない?」と聞いてきたら、「演技は本当にすごいよね〜。スウィングスかっこいい(でも恋愛対象としては好きじゃない)」と笑いながら答える、という使い方です。

韓国語のレッスンでは、「認めてはいるけれど、好きなわけではない」といった微妙なニュアンスを学べる面白い表現として紹介すると良いと思います。