レッスン方法など
私は基本的に視聴覚資料を用いて、授業を進みたいと思っています。学生さんのレベルと求める韓国語能力を優先して、授業の方法と教材の種類を決める予定です。例えば、旅行に使われる表現を扱うYouTube 動画や韓国ドラマから日常会話を学ぶなど、学生さんが負担なく韓国語に慣れていくようにしたいと思います。また、ハングルの発音や読み方が難しいとおっしゃる方が多いため、授業中に私と共に韓国語で自由に会話する時間を持ちたいと思います。こういう過程を通じて間違えている韓国語の表現や発音を私と共に見直すのは勿論、自然な話し方や抑揚も身に付けることが出来ると思います。最後にもし韓国の方言に興味がある学生さんはおっしゃてください。両親共違う方言を使うのでよく教えられると思います。
一言アドバイス
私が日本語を勉強するときに最も難しいと思ったのは漢字でした。学生の皆さんも韓国語を勉強する上で発音や読み方、文法など色々大変な部分があるでしょう。私もまだ漢字という壁を完全に乗り越えたとは言えないですが、ある程度克服したのは興味と繰り返しの力があったからだと思います。興味を持って繰り返す事が言語を学ぶ一番いい方法だと思っておりますがなかなか難しいですね。ですが、私がいう繰り返しは単語を覚える、または文法の勉強するだけではないです。ドラマを見たり音楽を聴いたりしながら韓国語と常に親しく暮らすことです。何卒韓国語と離れないでください。
講師になった理由
韓国語を教えたいと思ったきっかけは大学の第二外国語の授業で韓国語を取る友達に韓国語を教えたことです。韓国語の発音と読み方で苦労していた友達に韓国語を教えながら親しくなったのは勿論、日本と韓国の文化に対する様々な話を聞きすごく新鮮だと感じました。そこで、私は誰かになにかを教えてあげるということが、こんなにやりがいのあることなんだなと思い、もっと多様な人々と話し合いながら、韓国語を教えてあげたいと思いました。そして、韓国語を学びたいと思う方に韓国人として韓国語を一生懸命に教えることでありがたさを伝えようと思いました。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
個人的には私から作った教材や韓国の動画などを見ながら授業したいと思いますが、「1日でハングルが書けるようになる本」という教材はハングルを学びやすいと思います。
韓国語の難しいところ
ハングルのパッチムの読み方が難しいと思います。これは韓国人の中でも難しいと感じる人が多いため徹底に基本から勉強する必要があるでしょう。
生徒さんとの思い出話
学校の第二外国語で韓国語を選んだ友達に韓国語を教えたのが一番の思いでだと思います。彼に韓国語を教えながら互いの考えを交流したことで私も日本のことを学ぶことができたと思います。
お勧めの旅行先
よく知られているソウルやブサンもいいですが一日ぐらいチョンジュのハノンマウル旅行してみるのもいいと思います。多様な食べ物と綺麗な韓国の伝統文化を楽しむことができます。
日韓の一番の違い
日本の車とバイクは本当に優しいです。交通法規もしっかり守るし初めてきた時少し驚きました。
来日のきっかけ
私は日本の文学が好きです。夏目漱石や芥川龍之介も好きですが川端康成の雪国が最も印象的でした。それで、日本に留学することで、小説の本場で勉強しながら、小説で見た場所に直接いきたいと思い、留学を決めることになりました。
好きな芸能人
私はイジェフンさんとチュジフンさんが一番好きです。二人ともすごくイケメンなのに仕草もうまいので男として憧れてしまいます。
おすすめ韓国料理
私はトッポッキが好きですが辛いものは苦手なので日本のトッポッキは本当に美味しいと思います。
お勧めの食べ物はチョルミョンです。独特な食感で味も美味しいのでお勧めです。
好きなドラマなどの見所
最近印象的に見た映画はパラサイトでした。微妙な感情の表現とかがすごく印象的でしたが、楽しい映画とは言えないですね。
今の流行語
私から紹介したい言葉は오운완(オウンワン)という言葉で今日の運動完了(오늘 운동 완료)という意味です。最近韓国ではジムで筋トレするのが流行っていますね。私も今までは家でプッシュアップだけしていましたが、今から学校のジムに登録しようとしています。