学歴、職歴、保有資格
韓国、壇國大学、中国文学科中退
台湾、淡江大学、日本文学科卒業
2002年2月から今も浜松のいろいろな
公民館で韓国語を教えています。
2004年から2012年までヤマハ株式会社で
韓国語派遣講師をしました。
2012年4月から10月までローランド株式会社で
韓国語派遣講師をしました。
ヤマハ発動機で電動自転車通訳
浜松大学、静岡芸術大学、浜松医大で通訳
浜松テクノポリス関係の通訳
花博パンフレット、国際オペラコンクールガイダンス
富士山国際空港、うなぎパイ、三ヶ日青島みかん、
中部ガス、くれたけ荘などの韓国語翻訳
運転免許証
レッスン方法など
生徒さんが韓国語を学ぼうとする動機や意欲によって勉強のテンポを決めようと思います。
初めは韓国語の基本的な文法を勉強し、その文法に合わせて、活用したり、応用したりしながら
基礎からしっかり学んでいくスタイルです。
ある程度文法がわかるようになったら、会話中心に授業を進めていきたいです。
一言アドバイス
韓国語は日本語と文法の並びが似ているため日本人には習いやすいと思います。
だけど、日本語にはない発音や表現を理解する事や会話の練習などは1人では限界があると思います。
韓国語講師に丁寧に教えてもらい、わからない所はいろいろ直接に質問すると早く上達出来ると思います。
韓国語は興味にある方は誰でも楽しく勉強出来る語学なので、挑戦してみましょう。
講師になった理由
自分が持っている語学的な能力を活かしたいと思いました。
また、人と接するのが好きな性格で人との出会いも楽しみです。
韓国語を通して韓国語と韓国文化を共有したいです。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
ことばの架け橋です。
韓国語の初級テキストですが体系的に文法表現や
会話、例文、練習問題などかあり、とても教えやすく習いやすい本です。生徒からも評判がいい本です。
韓国語の難しいところ
日本語にない発音と尊敬語の使い方ですね。
生徒さんとの思い出話
韓国語の上級クラスでほぼ韓国語で話しをしたら、聞いてわからない生徒がいました。録音すればいいですよ~と言ったら
生徒は毎回録音して家に帰ると何回も聞いてました。
そのように努力したおかげで、今はその生徒さんはクラスでリスニングが一番出来るようになりました。
お勧めの旅行先
最初はソウルの町の中の景福宮、南山タワー、明洞、北村韓屋村などを見ながら韓国を感じてみるのはいかがでしょうか。
日韓の一番の違い
日本は韓国と比べるとどこに行っても綺麗ですね。特にトイレは日本が世界一です。
秩序を守るのも日本の方がいいです。
韓国は情的で融通が効く部分などは日本と違うと思います。
来日のきっかけ
日本人の男性と韓国で知り合って、結婚してから日本に来るようになりました。
日本は韓国と似ている所が多く、日本人は優しいし今は日本が大好きになりました。
好きな芸能人
パクソジュンです。
高身長でイケメンで性格も真面目で素直な所です。
イテェウォン クラスにハマりました。
おすすめ韓国料理
ビビンバ、チヂミですね。
好きなドラマなどの見所
愛の不時着です。
韓国の北の男性と南の女性の愛はあり得ない事ですがドラマを見ながら、愛の為に命をかける2人を見て
感動し、北の生活や言葉のなまりにとても興味津々でした。
今の流行語
ナンチン男友達
ヨチン女友達