自己PR
アンニョンハセヨ^^
私は、日本生まれの在日韓国人です。
両親共に韓国人ですが、日本で生まれ育ったため元々韓国語が話せませんでした。
高校生の頃からK-POPの歌詞で韓国語を独学し、高校卒業時にTOPIK6級を取得。大学時代は韓国の大学に1年間交換留学し、その後韓国のエンタメ系会社に就職し、K-POPアーティストの通訳•翻訳などをしてきました。
韓国語以外には、ニュージーランドへの留学経験や大学の英語学科での経験から英語を話せたり(TOEIC950点)、現在は中国語の勉強を始めて2年ほどになります(HSK4級レベル)。
このように私は1から自分で色々な言語を学んできたため、言語習得の上でのノウハウを教えることに自信があります!
K-POPが好きな方、エンタメ業界に興味がある方も含め、私と一緒に楽しく勉強してみたい方はご連絡お待ちしています^^
学歴、職歴、保有資格
上智大学 外国語学部英語学科在籍中
ニュージーランドへの留学経験あり
英語も可能
レッスン方法など
私の経験上、言語を学ぶ上で一番大切なのは楽しみながら習得することだと考えます!
K-POPの歌詞を使ったり、ドラマなどのセリフから、楽しみながら教える方針です。
韓国語初心者の方も、一度挫折した方も、大歓迎です^^
一言アドバイス
韓国語を学んでみたい理由やきっかけはどんなことでも良いと思います🎵
好きなK-POPアイドルとスムーズに韓国語で話したい、コンサートで言っていることを理解したい、ドラマを字幕なしで見られるようになりたい、韓国人の友達が欲しい、など、きっかけを大切にしながら勉強すると習得も早くなると思います!
私自身もK-POPアイドルが好きなオタクなので、ロールプレイをしながら学んだりもできます^^
講師になった理由
高校の頃から、クラスで友達に韓国語を教えていて、もっと多くの人に教えたいと思ったからです!^^
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
K-POPの曲の歌詞
ご自身が好きな曲、アーティストであればなおさらおすすめです!何度も聞くうちに自然と歌詞に出てくる単語を覚えられます。
韓国語の難しいところ
言語以前に、文化として日本人は遠回しで遠慮がちに相手に物事を伝えますが、韓国人ははっきりとストレートに伝えるので、言語をマスターしてもそこが難しいと思います。
生徒さんとの思い出話
韓国語を0から始めた生徒さんが習い始めて数ヶ月で読み書きができるようになり好きなアーティストの歌詞を訳すことができるようになったことです。
お勧めの旅行先
梨花女子大学駅
ファッション、コスメ、カフェなど大学街の中でもお手軽価格で売っていて、おしゃれな雰囲気です。
好きな芸能人
Wanna oneです。produceシリーズを見ていたので応援したくなりました。
おすすめ韓国料理
チョッパル(豚足)です。見た目はあまり慣れないですが、食べてみるともちもちしていておいしいです。
好きなドラマなどの見所
ドラマ『彼女はきれいだった』
パクソジュンのツンデレぶりがたまりません。
スジュのシウォンもいいキャラを出してます。
今の流行語
소확행 (소소하지만 확실한 행복)ささやかだけど確実な幸せ、という意味です。日頃の生活の中で小さな幸せを見つけようという前向きな意味を持つ流行語です。