―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
①パランセ韓国語初級(朝日出版社)+パランセ韓国語中級(朝日出版社)=初心者向け。
②セゾン韓国語5(韓国:国立国語院/図書出版 ハウ)~
=①が終わったら継続して使用。
韓国語の難しいところ
初心者の一番の難関は、「発音」。
発音の微妙な差異が影響して知らない間に少しずつ大きいずれが生じる事です。「濃音化」・「鼻音化」・「激音化」など読み方の変化にもなかなか理解できない場合が多く、苦戦している。
生徒さんとの思い出話
上記の②に関わる例だが、最初のパランセ韓国語初級(朝日出版社)が終わってもなかなか発音に自信も持てなく心配されていたので、最初の最初からもう一度やり直しして頑張たら最初に持てなかった韓国語学習への余裕がうまれ今は楽しく続けておられる。やっぱり個人レッスンのいいところだと思う。
お勧めの旅行先
我が故郷釜山です。
ライトアップされた海沿いの橋(광안대교)は夜、2階バス=CITY TUOR BUSに乗って観てもよし、海水浴場に下りて眺めてもよし。
足元が透明なガラス張りの海上ケーブルカーも昨年ソンド(松島)に出来てハラハラドキドキの体験ができる。
日韓の一番の違い
あまりびっくりしたことはない。
来日のきっかけ
日本で学業ができればと思いできた。
周りに日本と関係?渡日した親戚・知り合いが少し多かったせいかもって今は思う。
好きな芸能人
俳優は「원빈ウォン・ビン」「공유コン・ユ」「공효진コン・ヒョジン」「한효주ハン・ヒョジュ」が好み。
歌手は「방탄소년단防弾少年団」「엑소 エクソ」〜いつも聞き流していても名前と顔が一致しないのがおち。
おすすめ韓国料理
「떡볶이トッポッキ」がいつ食べてもまた食べたい味。モチモチした食感+韓国人が大好きな辛さ+甘さ…飽きません。
今は通販でもセットが売れているのでぜひチャレンジしてみてもいいと思う。
好きなドラマなどの見所
ドラマは「닥터스 タットス」ドクターズ〜 恋する気持ち「피노키오 ピノキオ」映画は「반창꼬 パンチャンコ」ファイヤー・ブラスト 恋に落ちた消防士などなど。
今の流行語
流行語っていうか何でもはしょって言うので訳が分からないことは多々ある。
ドラマ主人公カップル名も名字一文字(必ずしも名字とも限らないので困る)を取って○○カップルとも言ったりとともかく原型がわからないだけでなくそれで伝えることが可能かが心配。