学歴、職歴、保有資格
2017/02 祥明大学校日本語教育学科卒業
2016/06 キャリムエンジニアリング入社
日本語通訳の他、半導体製造設備の組み立てを行う
2014/03 大韓民国漢字級数検定二級 合格
2015/08 日本語能力試験(新JLPT)N1 合格
2012/06 KOREA PLAZA HIROBAという国際交流協会で 約4年間日本人に韓国語を教える教師として活躍
一言アドバイス
韓国語で話したい。
だからハングルも単語も文法も勉強した。
今は簡単な韓国語の文章は読めるようになった。
でも、韓国語で話せない。
こんな理由で悩んでる方いませんか。
私が初めて日本語を習ったときも同じでした。
なんで韓国語で話せないのかな?
じゃあここでちょっと考えてみましょう。
単語も文法も頑張って勉強したのに、なんで韓国語で話せないのか。
理由は簡単です。
皆さんは今まで韓国語を「勉強」したからです。
勉強したから話せないなんて変だと思いますか?皆さん運転免許をとるときに運転教本から勉強しますよね。
でもその本をいくら読んでも運転はできません。
運転ができるようになるには、直接道路に出て練習をするのが大事です。
最初は道路の真ん中を走るのも難しくて車線だけを見て走ったりしませんでしたか?
でも何回も繰り返して練習すればそのうち車線など気にしなくても自然に走れるようになりますよね。
言語の学習は運転練習と同じです。
韓国語のテキストを見て勉強するのは運転教本を読むのと同じです。
自分の口で何回も繰り返して韓国語を口癖のように話せるようにするのが一番大事です。
ここで私とその練習をしませんか?
ハングルしか分からない方でも大丈夫です。
簡単な単語から初めて長い文章を作れるよう一から丁寧に教えます!
―― 先生に10の質問です! ――
韓国語の難しいところ
発音だと思います。でも舌の位置を習ってそれに気を使いながら練習したら誰でもうまくできます。
お勧めの旅行先
鐘路にあるケリンという辛い鳥のスープの専門店です。いつも人がならっでますが味はソウルで一番だと思います。
日韓の一番の違い
韓国では食堂や飲み屋に行ったらボトルの水が来ます。でも日本ではグラスの水だけで喉乾きました。
来日のきっかけ
日本人の女性と結婚してくることになりました。国際結婚したら二人の仲で一人は結婚相手の国に行かなきゃいけないし、その国に慣れるのはきっと苦労するはずです。だったら私がしたほうがいいと思います。
おすすめ韓国料理
サムギョプサルです。韓国人に焼き肉はおかずよりはおつまみのイメージがあります。だから日本の焼き肉のようにたれがついてないです。だから豚肉の本来の味を味わえます。韓国の旅行に行ったらぜひ召し上がってください。韓国の焼き肉深いぞ!