自己PR
はじめまして、私は日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。
第一言語は日本語ですが、私は物心つく前から韓国語に触れながら育ってきました。
正直韓国語はほとんど全部独学ですが、訪韓しても言語的な問題もなく過ごすことができます。
日本語が話せない友達ともいつも韓国語でやりとりして遊んでいます。
教科書には載っていない若者言葉や言い回しも教えることができます。
生徒さんと同じで韓国語を学んだ立場なので、特につまずいてしまうポイントもよくわかります。
なので、より分かりやすく、楽しく一緒に勉強できます!
レッスン方法など
私のレッスン方法は基本的に教科書に沿って読み書き発音を行います。
また、実際会話する時どのような言い回しをするのか、いかに自然に会話できるかを同時進行で学びます。
よく日本の英語の教科書に You're welcom. と載ってますが、実際には It’s OK.ぐらいで終わりますよね。
イメージとしてはそんな感じです。
言語は基本的にインプットとアウトプットが大切だと思っていますので、楽しく積極的に行っていこうと思います。
そして韓国の文化などにも触れ、勉強しながらそういうお話も交えて楽しく学んでもらえたらと思っています。
一言アドバイス
日本語と韓国語は比較的似ている言語だと思います。
なのでコツを掴めばすぐに習得できます。
生徒さんの中にはkpopや韓国ドラマが好きで、韓国語に興味を持ち勉強する方が多いと思います。
憧れのアイドルと韓国語で話をしたり、字幕なしで韓国ドラマを見ている姿を想像してみるとモチベーションも上がると思います!
一緒に頑張りましょう!!
講師になった理由
私は高校時代にボランティアで、地域の方々に約1年ほど韓国語を教えていたことがあります。
その時の生徒さんたちがすごく楽しんで参加してくださり、また韓国語を学ぶきっかけを作れた事が本当に嬉しかったです。
日本に住む韓国人として、自分のルーツを生かしたお仕事をしてみたいとも思っていたので精一杯頑張ります。
―― 先生に10の質問です! ――
お勧めの教材
「できる韓国語」という本を実際に使いましたが、とても分かりやすくてお勧めです。
韓国語の難しいところ
パッチムの発音の変化が一番難しいと思います。
生徒さんとの思い出話
ハングルの読み方に苦戦されていた生徒さんが、授業終了後にスラスラと読めるようになっていたのが一番の思い出です。
お勧めの旅行先
釜山のチャガルチ市場という海鮮市場がおいしいご飯が沢山でお勧めです。
日韓の一番の違い
私が小学生の時に家でみそ汁にご飯を入れて食べているのを見て、家族が「家の外ではしないでね、猫まんまと言って行儀悪いから。」と言われたことが衝撃でした。
好きな芸能人
俳優のコンユが大好きです。
カッコよさと面白さを兼ね備えた演技が大好きです。
おすすめ韓国料理
豚のクッパ(トゥエジクッパ)とスンデ、ホルモンが大好きです。
好きなドラマなどの見所
昔のドラマでドリームハイが好きです。
ドラマに出てくるアーティスト達の歌う曲が一番の見所です。
今の流行語
○○ジェンイという言葉があり、前につける言葉によって色んな使い方ができます。
前に素敵という言葉をつけるとモッチェンイ、男前みたいな感じ。
嘘という言葉をつけるとコジンマルジェンイ、嘘つきという感じです。